3) plaintive and phantasmagoric
哀艳幽玄
1.
The different aesthetic styles of drama displayed in the classical dramas,such as surging and matey,plaintive and phantasmagoric,bring forth different tragic.
虽然两国古典戏剧拥有不少相似相依之处,但是,仔细分析中日古典戏剧我们也很容易发现,中日悲剧其实不尽相同,特别是在能剧的代表题材"梦幻能"之中更加呈现出"澎湃圆融与哀艳幽玄"的不同美学风格,展现了中日古典戏剧不同的悲剧美。
5) Sadness
[英]['sædnəs] [美]['sædnəs]
哀
1.
A Brief Analysis of the Factors of "Sadness" in Japanese Traditional Culture;
浅析日本文化中的“哀”因素
6) Gaudy
[英]['ɡɔ:di] [美]['gɔdɪ]
艳
1.
Wei Style of Metrical Composition Like That of the Fu Gaudy to is It Tend to Take Will It be the Northern and Southern Dynasties the Jin Dynasty;
魏晋南北朝辞赋的“艳”化趋向
补充资料：哀艳
文辞凄切而艳丽例：自屈宋以降,为文者本于哀艳,务于恢诞,亡于此兴,失古义矣。――柳冕《与徐给事论文书》
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条