1) to sorrow;to grieve
悲哀; 哀怨
2) sadness in pain
悲伤哀怨
1.
On the one hand,the aesthetical style of the tragic spirit in Western literature is presented as the terror in sympathy brought about by the mental agony as a result of the ravage of ethical principles by history whereas that in Chinese literature,as the sadness in pain given birth to by the bodily sufferings of the contradiction between man and nature,the individual and society on the other.
中国文学悲剧精神的审美风格表现为悲伤哀怨。
3) "Ai Yuan"
哀怨
1.
The article distinguishes "hate" into two different meanings of "Ai Yuan" and "Fen Yuan", indicating the intricate diversifica.
这种将怨恨可区分为“哀怨”与“愤怨”两种不同表现,鲁迅面对不同对象时其怨恨心态也是复杂变化的。
5) sadness
[英]['sædnəs] [美]['sædnəs]
悲哀
1.
The Sadness of Feminism Literary Image——Take the Jane Eyre & Zhong Yu as the Exampie
女权主义文学形象的悲哀——以简·爱和钟雨为例
2.
Because of the mergence of the traditional oriental culture of sadness,the western idea of the end of the world,and the personal experience,the Chinese writer Yu Dafu and its Japanese counterpart Kawa Hasi offered to pursue sadness in their works,studying the human nature and revealing their depressed experiences in the reality.
在东方传统悲感文化、西方世纪末思潮以及个体遭遇的交融、契合下,郁达夫和川端康成皆自觉选择和追求“悲哀”这一美学品格,深入挖掘人性,揭示自我在现实世界中的痛苦境遇,然而又因各自不同的社会环境和人生体验,使这一美学品格在同现实的关系质方面呈现出不同的特征。
6) sorrow
[英]['sɔrəʊ] [美]['sɑro]
悲哀
1.
The Scarlet Letter describes the frailty of humanity and sorrow of life, It begins with the jail and ends in grave It shows the life of natural frailt man is from jail to grave.
《红字》写的是人性的脆弱与人生的悲哀。
2.
By incorporating in the artistic domain their cognition of human reality (negation and affirmation) and experience of life (antagonism and sorrow), writers of existential literature have revealed to the world an existential philosophy on human beings and provided an alternative way of life for unfortunate people in the weird world.
存在文学家将对人类现实的认知———否定与肯定、对人生的体验———对抗与悲哀镶进自己构建的艺术世界 ,向世人展示了一种关于人的存在哲理 ,为生活在荒诞世界中的不幸的人们提供一种选择的人生方式。
补充资料:悲哀
悲哀
悲哀 伤心痛苦。《素问·痿论》:“悲哀太甚则胞络绝,胞络绝则阳气内动。”《灵枢·本神》:“肝悲哀动中则伤魂。”
说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条