1.
Sentimental And Mournful, Mild And Exquisite ------Analysis of Nalan Xingde s Ci Style;
哀感顽艳婉丽凄清——纳兰性德词风探析
2.
A Deep,Mournful and Agreeable Beauty--Feeling of the love words of Nalanxingde;
幽艳哀断 凄婉深沉的美——读纳兰性德爱情词有感
3.
Gentle Emotions in Diversified Styles ──On Wang Shizhen＇ Ci
情兼哀艳 词备众体──论王士?之词
4.
Gentle Emotions in Diversified Styles ──On Wang Shizhen＇ Ci;
情兼哀艳 词备众体──论王士禛之词
5.
When to the sessions of sweet silent thought And weep afresh love's long since cancelled woe,
哀悼着许多音容俱渺的美艳,痛哭那情爱久已勾消的哀痛:
6.
"and the king made a song of grief for abner and said, Was the death of abner to be like the death of a foolish man?"
王为押尼珥举哀，说，押尼珥何竟像愚顽人死呢?
7.
And the king lamented over Abner, and said, Died Abner as a fool dieth?
王为押尼珥举哀，说，押尼珥何竟像愚顽人死呢。
8.
The king sang this lament for Abner: "Should Abner have died as the lawless die?
33王为押尼珥举哀，说，押尼珥何竟像愚顽人死呢？
9.
Sorrow and Sorrow for Objects;
“哀”与“物哀”——论日本古典文学的感伤悲美
10.
the Blues; the dumps
一种悲哀、恼人的感觉
11.
Characterized by bathos.
假感伤的，做作哀痛的
12.
The king chanted a lament for Abner and said, "Should Abner die as a fool dies?
撒下3:33王为押尼珥举哀、说、押尼珥何竟像愚顽人死呢。
13.
It's sad to think about what was lost in the fire at Alexandria.
作为一位知识人士，这一悲剧定曾让埃及艳后为之哀恸不已。
14.
Affected by or full of woe; mournful.
充满悲哀的被痛苦感染或充满悲哀的；凄惨的
15.
To manifest or experience perseveration.
表现执拗，表现顽梗表现或感受执拗
16.
Curing the Chronicle Disease of Poor Academic Performance with Emotional Education;
发挥情感教育作用 救治学业不良顽症
17.
Appreciating the Call of the Wild--Realizing the True Meaning of Life
赏析《野性的呼唤》——感悟生命的顽强
18.
Evil men should weep for their evil deeds.
作恶的人应为他们的恶行感到悲哀。