2) western and social current of thought
西方社会思潮
1.
Because the field of thought and culture in university is a collective center of all kinds of social current of thought,the spread and creep of western and social current of thought has not only brought in-fluence and impact on the political idea and value concept of contemporary college students,also restricted the construction of socialist harmonious campus culture.
随着我国改革开放的进一步深入,西方社会思潮也纷至沓来。
3) social and cultural trends
社会文化思潮
1.
They made a deconstruction of the wrong historical concept of the idealism speculative philosophy which is expressed in the propaganda of selfness and absolute idea,the backward historical concept propagated by feudalism and feudal socialism, the unreal historical concept ahead of the time propagated by the social and cultural trends of Utopian socialism and various historical concepts wi.
马克思恩格斯运用历史唯物主义观点和方法研究文艺思潮,对唯心主义思辨哲学通过宣扬自我意识和绝对理念所表现出来的错误的历史观念、封建主义和封建社会主义所宣扬的滞后的倒退的历史观念、空想社会主义文化思潮所宣扬的超前的虚幻的历史观念和教条主义的社会文化思潮所宣扬的各种时空错位的历史观念等进行了深刻的解析,对推动历史发展,弘扬历史精神和时代精神,具有深刻的指导意义。
4) western culture trend
西方文化思潮
1.
There are three main origins to form the cultural character of young Mao Zedong: first,traditional Chinese culture including awareness of national misery,idealism,"practical" awareness,"seeking for changes","harmony" tradition and so on;second,Huxiang culture;third,western culture trend.
青年毛泽东文化性格的形成有三个主要来源:一是中国传统文化,主要包括民族忧患意识、理想主义、"力行"意识、"尚变"思想、"中和"传统等;二是湖湘文化;三是西方文化思潮。
5) western market socialist thought
西方市场社会主义思潮
1.
The formation and development of the western market socialist thought is earlier than the bud of socialist market economy thought in China.
西方市场社会主义思潮的形成和发展早于我国社会主义市场经济设想的萌芽。
补充资料：社会思潮
反映特定环境中人们的某种利益或要求并对社会生活有广泛影响的思想趋势或倾向。
社会思潮有时表现为由一定理论形态的思想作主导，有时又表现为特定环境中人们的社会心理，是社会意识的综合表现形式。社会思潮就其广泛的群众性而言，同习惯力量有相似之处；但它不象习惯力量那样牢固和持久，它变动不居，具有易逝的特点。一种思潮涌来常常会迅速传播开去,接着又会很快被另一种思潮所取代,在社会大变动时期尤其是这样。
社会思潮的变动，往往表现为走向自己的反面。例如，工人运动中的右倾机会主义就容易导致"左"的无政府主义，后者是对前者的一种惩罚。一种倾向掩盖着另一种相反的倾向、一种思潮孕育着另一种相反的思潮，即所谓两极相通，是历史上和现实生活中常见的现象。走向反面并非总是从一个错误的极端走向另一个错误的极端。从错误思潮走向正确思潮，或者把正确的东西加以夸大转化为错误，也都是走向反面。
每一种社会思潮一般都有其代表人物，但它并不是某个个人的创造。一定的社会思潮是在当时社会的经济政治条件之总和的基础上，从群众的社会心理中自发形成的。社会思潮的根源在于社会的经济生活，它是当时经济发展所引起的社会生活中突出矛盾的反映。例如,19世纪末、20世纪初欧洲工人运动内部的改良主义思潮,是资本主义国家经济政治矛盾发展的必然结果。它既反映了当时资本主义国家内部工人队伍急剧扩大，但又缺乏训练的状况，又反映了资产阶级采取改良、让步等"自由主义的"策略所造成的后果。
社会思潮不是单纯地对社会生活、社会矛盾的被动反映，而是一种能动的、起着巨大冲击作用的精神力量。它一旦掌握了群众，便会转化为影响社会发展并给人们以直接的冲击的物质力量。社会思潮有正确和错误之分，它对社会发展进程的作用也有促进和阻碍之别。马克思主义历来重视研究社会思潮，提倡科学的、促进社会发展的进步思潮，批判和抵制反科学的、阻碍社会发展的反动思潮。
社会思潮有时表现为由一定理论形态的思想作主导，有时又表现为特定环境中人们的社会心理，是社会意识的综合表现形式。社会思潮就其广泛的群众性而言，同习惯力量有相似之处；但它不象习惯力量那样牢固和持久，它变动不居，具有易逝的特点。一种思潮涌来常常会迅速传播开去,接着又会很快被另一种思潮所取代,在社会大变动时期尤其是这样。
社会思潮的变动，往往表现为走向自己的反面。例如，工人运动中的右倾机会主义就容易导致"左"的无政府主义，后者是对前者的一种惩罚。一种倾向掩盖着另一种相反的倾向、一种思潮孕育着另一种相反的思潮，即所谓两极相通，是历史上和现实生活中常见的现象。走向反面并非总是从一个错误的极端走向另一个错误的极端。从错误思潮走向正确思潮，或者把正确的东西加以夸大转化为错误，也都是走向反面。
每一种社会思潮一般都有其代表人物，但它并不是某个个人的创造。一定的社会思潮是在当时社会的经济政治条件之总和的基础上，从群众的社会心理中自发形成的。社会思潮的根源在于社会的经济生活，它是当时经济发展所引起的社会生活中突出矛盾的反映。例如,19世纪末、20世纪初欧洲工人运动内部的改良主义思潮,是资本主义国家经济政治矛盾发展的必然结果。它既反映了当时资本主义国家内部工人队伍急剧扩大，但又缺乏训练的状况，又反映了资产阶级采取改良、让步等"自由主义的"策略所造成的后果。
社会思潮不是单纯地对社会生活、社会矛盾的被动反映，而是一种能动的、起着巨大冲击作用的精神力量。它一旦掌握了群众，便会转化为影响社会发展并给人们以直接的冲击的物质力量。社会思潮有正确和错误之分，它对社会发展进程的作用也有促进和阻碍之别。马克思主义历来重视研究社会思潮，提倡科学的、促进社会发展的进步思潮，批判和抵制反科学的、阻碍社会发展的反动思潮。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条