1) displacement metaphors
移位隐喻
3) Orientational metaphor
方位隐喻
1.
We can better understand many cognitive concepts with the help of orientational metaphors.
许多抽象概念的认知需借助于方位隐喻。
2.
The implied meaning of the space relation and the space property projected onto non-orientation matter and concepts is treated as orientational metaphors.
方位隐喻,是把某种空间关系或性状投射到非空间的关系和性状之中,从而把握非空间事物或概念的性质的方法。
3.
Orientational metaphor has four specific properties: non-arbitrariness, creativity, systematicity and multidimensionality.
隐喻中的方位隐喻具有四个主要特性:非任意性、生成性、系统性和多维性。
4) orientational metaphors
方位隐喻
1.
Conceptual metaphors fall into four categories-structural metaphors,orientational metaphors,ontological metaphors and conduit metaphors.
概念隐喻主要分为四类:结构隐喻、方位隐喻、本体隐喻、管道隐喻。
2.
Metaphors include ontological metaphors, orientational metaphors, and structural metaphors.
本文讨论习语的本体隐喻特征、方位隐喻特征和结构隐喻特征。
5) orientational metaphor
方位性隐喻
1.
The orientational metaphors of up and down and their metaphorical extensions are focused in this paper from a cognitive approach.
人们借助于隐喻实现了语言行为、社会活动等诸 方面的概念,即将情绪、身体状况、数量、社会地位等投射到方位性隐喻概念上,形成了用表示方位的词语表达抽象概 念的语言。
6) metaphor transfer
隐喻语际迁移
补充资料：电影中的隐喻
通过蒙太奇，将镜头之间或镜头内部各个表现元素（包括造型、音响等方面）加以强化、浓缩、类比，由此在观众的感觉和心理上产生效应的手法。如苏联影片《母亲》中河流解冻、冰块流动和工人举行示威游行、冲击沙皇专制制度的镜头并列出现，不仅冰块本身构成了背景的有机部分，在情节发展中起了现实作用，而且突出了春天的主题，生动地体现了工人群众的情绪和力量。这一组镜头是运用隐喻的出色范例。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条