1) whole analogy referring to human
全喻指人
1.
For example: white-collar, half sky, dabbler, helper, ugly duckling, backbone, flesh and blood, phonograph, scapegoat and so on, this article calls them "the words and expressions of whole analogy referring to human".
在现代汉语中,存在一批间接指称人的词语,这类词语的核心语素具有[+指物]语义特征,而整体意义却是喻指某一类人,如:白领、半边天、半瓶醋、帮手、丑小鸭、顶梁柱、骨肉、话匣子、替死鬼等等,本文称之为“全喻指人词语”。
3) whole metaphor
全喻
5) life long guidance
全人生指导
1.
His thought of “life long guidance”still has directive function on today s quality oriented education.
他所提倡的“全人生指导”思想 ,对于现今的素质教育 ,仍有指导意
6) Comparison of human to human
以人喻人
1.
"Comparison of human to human"is the comparison of two kinds of people with similar characters with the use of proper names or common nouns by the extension of word meaning.
"以人喻人"即通过词义扩大将指人的专有名词或普通名词来表示与这些人的特点相似的现象。
补充资料：喻指
1.见"喻旨"。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条