1.
Translation of Children s Literature under Nida s Functional Equivalence;
从奈达功能对等理论看儿童文学的翻译
2.
A Study on Advertising Translation under the Guidance of Nida s Functional Equivalence Theory;
奈达功能对等理论指导下的广告翻译研究
3.
A Study on Chinese-English Advertisement Translation by Applying Nida s Functional Equivalence Theory;
运用奈达功能对等理论研究汉语广告的英译
4.
Chinese-English Translation of Public Signs in Light of Nida's Functional Equivalence Theory
从奈达功能对等理论看公示语的汉译英
5.
E-C Advertising Slogan Translation under the Guidance of Nida's Functional Equivalence Theory
奈达功能对等理论指导下的英文广告标语翻译
6.
C-E Translation of Tourist Materials under the Guidance of Nida s Functional Equivalence Theory;
奈达功能对等理论指导下的旅游资料的汉英翻译
7.
Translation of Tourist Public Materials--A Study Guided by Nida's Functional Equivalence Theory
奈达功能对等理论指导下的旅游文本汉译英研究
8.
An Analytical Comparison of the Translation of Rhetorical Devices in the Three Chinese Versions of Jane Eyre from the Perspective of Functional Equivalence
奈达功能对等理论视角下《简·爱》三个中译本修辞手法翻译的比较
9.
Form Right Attitudes to Nida’s "Functional Equivalence
辩证地看待奈达的“功能对等”理论
10.
Some Thoughts on the Theoretical Bases of Nida s Functional Equivalence;
奈达“功能对等”理论基础的再思考
11.
A Research into the Translation of Computer English from Nida s Functional Equivalence;
从奈达的功能对等理论探究计算机英语的翻译
12.
Translation of English Idioms and E.U Nida s Functional Equivalence;
英汉习语的翻译与奈达的功能对等理论
13.
Application of Nida s "Functional Equivalence" in Brand Translation;
奈达“功能对等”理论在品牌翻译中的应用
14.
Nida s Functional Equivalence Theory and its Actual Results in Translation Practice;
奈达“功能对等”理论及其在翻译中的实效性
15.
On the Flaw of Nida s Functional Equivalence Theory in Perspective of Translator s Subjectivity;
从译者主体性看奈达“功能对等”理论之不足
16.
Nida s Functional Equivalence Theory Viewed from the Translation of Puns;
从双关语的翻译看奈达的功能对等理论
17.
The Fulfillment of Nida's Maximal Functional Equivalence in Light of Questioning on Polysystem Theory
从对多元系统理论的质疑看待奈达的最高功能对等的实现
18.
On Yang Xianyi and Gladys Yang s Translation of Lu Xun s Selected Short Stories from the Perspective of Nida s Functional Equivalence;
从尤金·奈达的功能对等理论看杨宪益、戴乃迭译《鲁迅小说选》