1) Ghost
[英][ɡəʊst] [美][gost]
魂
1.
A Study on Drama That Concerns Dream and Ghost of Yuan Dynasty;
元杂剧中的梦、魂现象研究
2) soul
[英][səʊl] [美][sol]
灵魂
1.
The question to soul and body——Discuss utility solidity and comfort is the architecture s first principle;
灵魂与肉体的拷问——论建筑的“实用·坚固·愉悦”第一原理
2.
Showing the depth of soul——on Lu Ling s artistic vision;
显示灵魂的“深”——论路翎的艺术视觉
3.
Travel by Soul and Light of Language——On Han Shaogong s Prose;
灵魂之旅与语言之光——论韩少功散文
3) spirit
[英]['spɪrɪt] [美]['spɪrɪt]
灵魂
1.
The immortal human spirit ——An interpretative reading of Dilsey in The Sound and the Fury;
不朽的人的灵魂——解读《喧哗与骚动》中的迪尔西
2.
The emphases of LI Jian-wu s literary criticism include three aspects: criticism is a kind of art;criticism is a kind of understanding;criticism is spiritual meetings in masterpieces,which have their own inner logical relationship,and totally form LI Jian-wu s viewpoints of literary criticism.
李健吾的文学批评强调三个方面的要求:批评是一种艺术;批评是一种理解;批评是"灵魂在杰作间的奇遇"。
3.
In ancient Chinese literary works,there are many tales about "spirit and body",which can be divided into two types: tales of spirit leaving body after the hero s death and tales of spirit breaking away from body while the hero is still alive.
细加区分,可以将这些故事概括为两种类型:一是人死后灵魂脱体的故事;二是生魂离开活体的故事。
4) learning spirit
学魂
1.
But building up learning spirit in archival management has been ignored either in theoretical research or practical work.
但是,无论在高校的实践中,还是在理论探讨中,都忽视了院系档案在提炼学魂中的重要作用。
5) Zhaohun
招魂
1.
The opinion that the Zhaohun.
以《招魂》为屈原作,乃误读《屈原贾生列传。
2.
The writ in this paper draws from the ancient records the zhaohun(to call back the spirit of the.
作者在这篇论文中从古代记载里征引了"招魂"、"血祭"、"尞祭"三例是希望能说明原始汉藏语是曾经存在的。
补充资料：魂
魂
魂 精神的。一说“魂”为神之别灵，一说“魂”为知觉之属。《内经》中“魂”的概念，与迷信说法中离开形体而独立存在的“魂”不同，它是指依附形体而存的，由肝脏所藏。《灵枢·本神》：“随神往来者谓之魂。”杨上善注：“魂者，神之别灵也。”汪昂注：“魂属阳肝藏魂，人之知觉属焉。”《素问·六节脏象论》：“肝者罢极之本，魂之居也。”
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条