1.
Spirit of the Poem,the Nation,the Morale and the People --On the Emotional Value of Qu Yuan s Qusao;
诗魂、族魂、士魂、民魂——屈骚情感价值论
2.
a disembodied spirit
脱离肉体的灵魂,游魂
3.
Ah--the saving of his soul!
噢--拯救他的灵魂！
4.
No, spirit! Oh, no, no!@ he cried, grasping at the spirit's robe.
“不，鬼魂！哦，不，不
5.
Whatever she says will be enchanting.
言事言情总断魂”。
6.
The revered spirit of one who has died.
死者灵魂死者依然存留的魂灵
7.
That a man's soul after he dies. Dignam's soul...
一个人死后，他的灵魂，迪格纳穆的灵魂……
8.
A corpse revived in this way.
还魂尸借还魂术复活的尸体
9.
Souls doomed to eternal punishment.
永受罚的灵魂注定要永受惩罚的灵魂
10.
What happens to the soul when it is divorced from the body?
灵魂与肉体分开时,灵魂将如何?
11.
The Relative Relation of "Hehunhancai" and "Hehunyangcai";
“和魂汉才”与“和魂洋才”关系论
12.
Changes of Love Outlook Reflected in the Lost Souls and A Beauty with Soul Lost;
从《离魂记》到《倩女离魂》恋爱观的变迁
13.
Making a comparison between on Yuan s《call - back the spirit of the dead》and folk customs in Qinghai;
屈原《招魂》与青海民间招魂习俗之比较
14.
An apparition of a living person that appears as a portent just before that person's death.
灵魂出窍，亡魂显现活着的人在其临死前出现的作为预兆的鬼魂
15.
Census Counted 3.6 Million Fake People
人口普查出360万死灵魂
16.
The horror of it all had overwhelmed me.
这恐怖吓得我魂不附体。
17.
I was charmed with her beauty
她的美貌使我销魂。
18.
He gazed on her with rapture
他销魂似地看着她。