1.
Zhang Yuliang:From Biography to Film and Television;
张玉良:从传记到影视——对《画魂》三个版本的阐释学分析
2.
Unity of Opposites: The Soul of the Traditional Chinese Painting;
中国画画魂是矛盾对立与统一——初步学画读画写画感受之一
3.
The Relationship between Beauty and Psyche in The Portrait of Dorian Gray
《道连·葛雷的画像》中美与灵魂之关系
4.
Painting Form and Soul of Modern Metropolis--A Review of New Emotion School s Composition of Novels;
为现代都市绘态画魂——再论“新感觉派”的小说创作
5.
On the Artistic Style of HuangShen s Portraitures;
画到情神飘没处 更无真相有真魂——浅析黄慎人物画风格的成因
6.
If the murals themselves should lose their luster, everything in Dunhuang grottoes would be soulless.
如果壁画本身失去了光彩，敦煌石窟中的一切都将失去灵魂。
7.
Drawing the Nationals Soul in Deep Sleep:Lu Xun Spirits in Deng You mei s Novels;
画出沉睡的国民的魂灵——邓友梅小说中的鲁迅因子
8.
Representing the Soul of Women and Reflecting the Reality Indirectly--An exploration of the psychology of Tang authors in creating human-ghost romance;
纸上画魂 情曲现实——唐代人鬼恋小说创作心理探微
9.
A Soul Hunter-Cool But Sincerity and Deep Feeling--The Art of Drawing On Lucian Freud;
冷静而又热情的灵魂猎者——路西恩·弗洛依德的绘画艺术
10.
Research the existing place of soul freedom--Brief analysis about Germany cartoon Back to Gaya;
寻找灵魂自由的栖息之地——简评德国动画片《重返戈雅城》
11.
Painting the Soul,Forgetting the Images;
画到精神飘忽处,更无真相有真魂——从《墨葡萄图》浅析徐渭之艺术精神
12.
according to experts, the man is a likeness of the one buried in the tomb, and the picture symbolizes his soul rising up to heaven.
专家认为，这个男子可能是墓主人，画面表示死者的灵魂正在生归天国。
13.
Spirit of the Poem,the Nation,the Morale and the People --On the Emotional Value of Qu Yuan s Qusao;
诗魂、族魂、士魂、民魂——屈骚情感价值论
14.
a disembodied spirit
脱离肉体的灵魂,游魂
15.
Draw with markers, draw with markers.
用彩笔画画，用彩笔画画。
16.
Who's drawing? Who's drawing?
谁在画画？谁在画画？
17.
paint a picture, a portrait, a still life, etc
画图画、 肖像画、 静物画等
18.
Ah--the saving of his soul!
噢--拯救他的灵魂！