1) Danzig Trilogy
但泽三部曲
1.
Günter Grass s Art of Narration —— by the Example of "Danzig Trilogy;
君特·格拉斯的叙事艺术——以“但泽三部曲”为例
2) trilogy
[英]['trɪlədʒi] [美]['trɪlədʒɪ]
三部曲
1.
On Dai WangShu s Trilogy of Art Life;
论戴望舒的艺术人生三部曲
2.
That is to say,the verdict refers to the three stages of Jia Lian s change of attitude to Wang Xifeng,also called the trilogy of Wang Xifeng s fate,i.
从语义、语法和文本事实三个方面,论证了多数学者对王熙凤判词中"一从二令三人木"理解的正确性,即认为它指贾琏对王熙凤态度变化的三个阶段,也是王熙凤命运的三部曲:贾琏对其始则听从,续则使令,最终休弃。
3.
From the late of 1920 to 1930 ,in all kinds of terms such as complicated history background of China,"For Living" trend of thought and internal need of great recount in the literary circles,the nourishing of writers own character,and the influence of foreign literature,the trilogy novels originating from the Greece tragedy emerged and prospered within Chinese modern literary circles.
20世纪20年代末至30年代,中国社会浩荡复杂的历史背景,文坛“为人生”的文学思潮以及宏大叙事的内在召唤,同时还有作家自身素质的具备、外来文学的滋养等种种条件下,从希腊悲剧发展而来的三部曲小说在中国现代文坛应运而生并趋时而盛。
3) ternary form
三部曲式
1.
The ternary form has been widely employed in musica l works after the seventeenth century.
三部曲式在 17世纪以后的音乐作品中一直被广泛地运用 ,它在曲式结构形式、音乐审美原则等方面都有自己鲜明的特征。
4) pc 3
曲泽
5) dantzig van de panne method
但泽范德潘方法
补充资料：但泽三部曲
君特·格拉斯1959年问世的长篇小说《铁皮鼓》使其获得世界声誉。此外还有《猫与鼠》（1961）、《非常岁月》（1963，亦译《狗年月》），合称为《但泽三部曲》，成为一幅描绘德国社会生活的画卷。
铁皮鼓（但泽三部曲之一）[德] 君特·格拉斯著，胡其鼎译漓江出版社
本书为君特·格拉斯"但泽三部曲"的第一部，也是他的成名作，根据本书改编的电影（通译《锡鼓》）曾获奥斯卡最佳外语片奖。本书以格拉斯特有的笔法，叙述侏儒奥斯卡的坎坷经历，通过他的眼光，揭露二战前后社会种种丑恶的现象。书中充满离奇的故事，但作者的义愤和嘲讽洋溢其间，对二战前后德国风云变幻的历史和光怪陆离的众生相做了深刻的讽刺，令人拍案叫绝。
猫与鼠（但泽三部曲之二）[德]君特·格拉斯著，蔡鸿君石沿之译漓江出版社
本书为格拉斯"但泽三部曲"的第二部，是一篇中篇小说。小说叙述中学生马尔克因喉结过大，形如老鼠，经常受人歧视，只能做出许多不平凡的事来掩盖这一缺陷，深刻反映了纳粹时期整个社会的异化，揭露了法西斯意识形态和荒谬的英雄崇拜对学生的毒害。小说出版后，被认为描写淫乱，格拉斯亦被攻击为"最恶劣的色情文学作家"，甚至引发了诉讼，直至六十年代以后，才列入德国经典小说之林。
狗年月（但泽三部曲之三）[德]君特·格拉斯著，刁承俊译，漓江出版社
本书为格拉斯"但泽三部曲"中最具现代手法的一部。全书通过描写马特恩和阿姆泽尔这一对性格迥异的伙伴的坎坷经历，反映了德国自纳粹上台至战后经济奇迹的风云变幻。书中成为元首宠物的狗的故事，又入木三分地讽刺了"狗年月"的荒诞现实。作者以俏皮风趣的语言和轻松自如的笔调，摹写了二战前后德国的社会风貌，充满了历史的凝重。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条