1) enthusiasm for folk songs
民歌情结
1.
His advanced idea on folk literature and "enthusiasm for folk songs" have fairly great influence on his poetry creation: first,Huang is good at absorbing the nutrition of the folk songs,thus has poured new vigor to his writing;second,he ab.
他进步的民间文学观和“民歌情结”对他的诗歌创作有着较大的影响:一、黄遵宪善于吸取民歌的营养,为自己的创作注入了新的活力;二、他吸取民歌中的“情真”说,主张写诗要情真、意真、抒发我之心声;三、“民歌情结”赋予黄遵宪部分诗篇以民歌风味。
3) folk love song
民间情歌
1.
The folk love song of She nationality is very rich and colorful.
畲族民间情歌可谓丰富多彩。
4) singing-prostitute
歌妓情结
1.
The Same Literary Composition with Different Approaches-Real Sentiments——Analyze LIU Yong and YAN Jidao s singing-prostitute complex by comparing;
异曲同构 真情世界——比较分析柳永与晏几道的歌妓情结
5) elegy complex
挽歌情结
1.
This is similar to the elegy complex of the intellectuals during the Six Dynasties.
这与六朝文士对于生死大化的挽歌情结十分相似。
补充资料：恋父情结
| 恋父情结 electra complex 女儿亲父反母的复合情结。按S.弗洛伊德的观点，女孩首先把母亲当作爱的对象。在性器期，她逐渐发现自己没有男性生殖器，因而埋怨母亲和妒忌母亲。这种企图取代母亲的位置，与母亲争夺父亲爱情的情感和观念集团就是恋父情结。此名称来自希腊神话人物厄勒克特拉的故事。 |
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条