1) national complex
民族情结
1.
National Complex in the Modern Translation and Introductrion of Foreign Literature works;
近代外国文学译介中的民族情结
2.
However, the social needs during that period render the ads deeply tinged with national complex.
由于时代的需要,这时的广告带有鲜明而浓厚的民族情结,这为现代广告的制作提供了借鉴意义。
3.
Through using the content analysis,this paper conducted the statistical analysis on China Sports Daily photographic coverage given to Olympic Games since 1984 for the interpretation on national complex from the angle of sociology.
主要采用内容分析法对《中国体育报》1984—2004年6届奥运会的图片报道进行统计分析,从社会学的角度解读其中所蕴涵的民族情结,研究认为,图片报道在民族情结的传播中发挥着非常重要的功能,是民族情感的外化表现。
2) the national cultural emotions
民族文化情结
3) Ethnic-Anxiety Complex
民族忧煎情结
4) Singer's complex of anxiety and torment for his nation
辛格的民族忧煎情结
5) Patriotics of Mr.Lin Feng-mian
林风眠的民族情结
6) national customs
民族风情
1.
Based on the choice of the things used to compare with, a general introduction of national customs and practice is made in the novel.
作者在将人物生动形象化的同时,将笔触伸入到人物内心世界作深层次的刻镂;从喻体的选择角度,对其民族风情作“一斑”的窥见,有利于傻子视角的确立;其意蕴比显现的形象要深远,能为人们的解读提供更为广阔的空间和多种可能。
补充资料：情结
情结
complex
情结(complex)亦译“情综”、“意丛”，精神分析术语。指被压抑而持续在潜意识的心理矛盾症结，亦即人的潜抑的一组相互关联的感觉和观念以及不自觉产生的复杂情绪体验。其主要特点:(1)发端于早年同父母的人际关系的经历中，对个体有独特的意义。(2)被压抑的富有磁性的思想、经历、反应方式、记忆材料所组成，属于潜意识(个人潜意识与集体潜意识)现象。精神分析情结有几十种，有核心情结和一般情结。弗洛伊德提出的情结最多，如恋母情结、恋父情结、恋女情结、恋子情结、纯爱情结(或称安替哥尼情结)、阉割情结、姐弟情结(或称凯恩情结)、变男情结(或称戴安娜情结)等等;荣格(J ung，c.)提出的情结有自我情结、自主情结、创造情结、权力情结等等;阿德勒(A dler，A.)提出的有优越情结、自卑情结等;克莱因(Klein，M.)提出的有女性化情结、男性化情结等。深受弗洛伊德影响的美国人格心理学家默里(M盯ray，H.A.)还提出几种与性感区有关的婴儿情结，如遁世情结(源生于出生创伤)、尿道情结(显现于尿道与裸露癖)。弗洛伊德对情结的有用性曾表示过怀疑，因情宗有病理的含义。除了像恋母情结、恋父情结、阉割情结等应用较广外，其他许多情结已逐渐被精神分析学家所抛弃。 (牟丈博撰王启康审)
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条