1) either a religion or a secret society
亦教亦会
2) skillful use of serious and funny argot
亦庄亦谐
1.
They are colorful,unique and have the characteristic of skillful use of serious and funny argot and pithy words.
它们在多姿多彩、风格各异的同时,具有亦庄亦谐、精粹自然的共同特点,值得专家学者去作更深入的研究与发掘;与此同时,由于众所周知的一些原因,它们也亟需我们大家的抢救和保护。
3) either beauty or ugliness
亦美亦丑
5) both A and B
亦此亦彼
1.
Emancipation in Mind from "Either A or B" to "Both A and B"——On the Anniversary of the 30 Years of Reform and Opening up
从“非此即彼”到“亦此亦彼”的思想解放——纪念改革开放30周年
2.
Namely tolerance,and the rational "both A and B" will take the place of the two-pole "either A or B" mode to obtain the dominant position.
在以和平与发展为主题的21世纪,人类主导的思维方式势必会发生变化,即宽容、理性的“亦此亦彼”思维将会取代两极对立的“非此即彼”思维而取得主导地位。
6) officical merchant
亦官亦商
补充资料：公教进行会
天主教在俗教徒组织。简称公进会。1868年教皇国行将解体前夕，教皇庇护九世号召意大利天主教徒组织起来,采取"行动"保护教会,时称"天主教行动"。至1902年教皇利奥十三世正式以公教进行会名之。1928年教皇庇护十一世制定该会章程，规定该会为在俗教徒从事传教的组织，维护宗教伦理与原则，举办社会福利事业，在家庭及社会生活中，建立遵照天主教教义的精神准则。凡天主教徒，不论年龄性别、阶层职业、文化程度，均可加入。在庇护十一世的扶持下，该会一度遍布西欧各国。第二次世界大战后，逐步衰微，为其他天主教组织所代替。1928年，在华天主教会在北京成立中华全国公教进行会，并在各教区设分会和支会。于斌曾出任总监。1935年曾在上海召开全国性会议。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条