1.
From "Either A or B" to "Both A and B":A Thinking Feature in a Harmonious Society;
从“非此即彼”到“亦此亦彼”——和谐社会的思维特征
2.
Poe and Edgarpo, word and echo, are in truth indistinguishable.
坡和艾德加坡，一如声和回声，实际上亦此亦彼。
3.
Emancipation in Mind from "Either A or B" to "Both A and B"--On the Anniversary of the 30 Years of Reform and Opening up
从“非此即彼”到“亦此亦彼”的思想解放——纪念改革开放30周年
4.
The essay also points out that Heraclitus’ This and That Paradox challenges the Non-contradiction Law successfully;
最后,本文指出赫氏的“亦此亦彼”悖论挑战“不矛盾律”成功;
5.
Tarski Attrubuting "His Own Mistake" to "Language" --"Liar Variant" Paradox Commits "Contradictory Definition" Fallacy;
塔斯基把“己过”归罪于“语言”——评两个悖论之冠:“说谎者”、“亦此亦彼”
6.
Simple Dissolutions of the Liar and This and That Paradoxes;
“说谎者悖论”、“亦此亦彼悖论”的简明消解——“复合命题”和“矛盾定义”谬误
7.
Sauce for the goose is sauce for the gander.
适于此者亦适于彼。
8.
Belonging to neither kind; not one thing or the other; indifferent.
非此亦非彼的不属于两者中任何一种的；非此亦非彼的；没有对错的
9.
A husband and wife may be divorced and go out of the presence and beyond the reach of each other.
夫妻可以离婚，以后彼此不相见，亦无法找到。
10.
Ground the possession of which imports great advantage to either side is contentious ground.
我得亦利，彼得亦利者，为争地；
11.
they pick up the friendship where it left off and are delighted.
他们亦可在友谊中断的地方重续友情，彼此也会因此而欣喜。
12.
It may be that what we like and what people in a later age like are quite different. Lu Xun was not able to know this, any more than I am.
或今人所好在此，后人所好在彼，鲁迅不能知，吾亦不能知。
13.
Who knows But it may Be so?
或许如此，亦未可知。
14.
"If my paintings can achieve this purpose, I have more than enough to console myself"
如此我亦足以自慰．
15.
"If a true-hearted girl will love only her husband,In a life as faithfully lived as theirs,"
贞妇贵殉夫, 舍生亦如此。
16.
This is a minor point, but it must not be overlooked.
此事虽小，然亦不可忽视。
17.
As the language is, so also is the nation."
语言如此，民族性亦然。”
18.
How could the Jia family sink to such vulgarity?
何得贾府亦乐此俗套?