2) in-between reality and illusion
亦真亦幻
1.
It shows that Tao’s "in-between reality and illusion" self-entertainment poems are "cleverly playful but down to earth","of words of all kinds of subjects but with cordial feelings",which is influenced to a large extent by romantic imagination of Wei-jin Buddhism.
事实证明,"亦真亦幻"的自娱型陶诗所具有的"玩心高明而又脚踏实地","言在八荒之表而情甚亲切"的浪漫特色,很大程度是受了魏晋佛教的浪漫想象的影响。
3) Anna Kournikova
亦真亦幻的安娜
4) Real World or Mythical World?
亦真亦幻的世界
5) skillful use of serious and funny argot
亦庄亦谐
1.
They are colorful,unique and have the characteristic of skillful use of serious and funny argot and pithy words.
它们在多姿多彩、风格各异的同时,具有亦庄亦谐、精粹自然的共同特点,值得专家学者去作更深入的研究与发掘;与此同时,由于众所周知的一些原因,它们也亟需我们大家的抢救和保护。
6) either beauty or ugliness
亦美亦丑
补充资料：谐谐
1.戏笑貌。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条