1) translationtactics
英译对策
1.
Theauthorholdsthatlexicalcomprehension,translationtacticsandflexibilityin expressionarecentralto theproperrenderingof ChineseneologismsintoEnglish.
作者认为,要把新词语译得地道,词义理解是前提,英译对策是关键,灵活表达是保证。
4) Translation method from English to Chinese and vice versa
中英对译
5) translation strategies
翻译对策
1.
Non-equivalent words in the E-C translation of law and their translation strategies;
英汉法律翻译中的无等值物词汇及翻译对策
补充资料：过小妓英英墓
【诗文】：
萧晨骑马出皇都，闻说埋冤在路隅。别我已为泉下土，
思君犹似掌中珠。四弦品柱声初绝，三尺孤坟草已枯。
兰质蕙心何所在，焉知过者是狂夫。
【注释】：
【出处】：
全唐诗：卷484-2
萧晨骑马出皇都，闻说埋冤在路隅。别我已为泉下土，
思君犹似掌中珠。四弦品柱声初绝，三尺孤坟草已枯。
兰质蕙心何所在，焉知过者是狂夫。
【注释】：
【出处】：
全唐诗：卷484-2
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条