1) metaphysical consolation
形而上的慰藉
3) Consolation
[英][,kɔnsə'leɪʃn] [美]['kɑnsə'leʃən]
慰藉
1.
Superman by Bing Xin advocates "love philosophy",an escape from the reality and a consolation story,while Laboring Spider by Xu Dishan emphasizes spiritual emancipation and salvation.
即以《超人》和《缀网劳蛛》为例,前者注重宣传“爱的哲学”,是对现实的逃避和慰藉;后者侧重灵魂的升华,注重实现灵魂的救赎。
2.
This paper attempts to make an analysis of Kafka′s composing psychology on the basis of his diaries, letters, and notes, from which it can be seen that writing, as a consolation for him, was in fact an expression of his miserable life.
从他的日记与书信、笔记入手,探讨卡夫卡的创作心理,可以看到,写作是他自言自语式的倾诉,在卡夫卡独特而清苦的一生中,惟有写作,他才有了快乐与慰藉,所以他用心灵写作,倾诉他的心灵。
4) an inconsolable misfortune
无可慰藉的不幸
5) superorganic
[英][,sju:pərɔ:'gænik] [美][,supɚɔr'gænɪk]
形而上的
补充资料：慰藉
着意安慰、抚慰：愁苦之心稍得慰藉｜行路悠悠谁慰藉。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条