1.
My only consolation is your letters and phone calls.
你的来信和来电是我唯一的慰藉。
2.
It was like a balm to me.
这是我的一大慰藉。
3.
Do not blame him cold and withdrawn, it is his own barren soul salve the only way.
不要责怪他冷漠和孤僻，这是他慰藉自己空虚灵魂的唯一方式。
4.
A serene smile appeared on his face.
他的脸上露出了一个慰藉的微笑。
5.
Your company was a great consolation to me.
有你陪伴是我的一大慰藉。
6.
It is a great relief to have rain after a long time of drought.
长期的干旱之后有雨是一大慰藉。
7.
There is a sort of consolation at the contemplation of the yawning abyss, at the bottom of which lie darkness and obscurity.
这也是一种慰藉，这种慰藉犹如使人只看见深渊张开的大口，而不知底下是一片黑暗。
8.
She is always a loiterer in England with writing as acomfort.
在英国,她始终是一位流浪者,写作是她的慰藉。
9.
From that I unknowingly derive some sort of warm solace.
我在这上面无意识地会感到一种温暖的慰藉。
10.
He was an old man now, alone and longed for the comfort that he knew no other person would ever be able to give to him again.
他现在是个老人了，孤单一人，渴望得到慰藉，而他清楚这慰藉是没有别的什么人能够再给予他的。
11.
To soothe in time of affliction or distress.
慰藉对苦恼和忧伤的及时安慰
12.
Solace in time of grief or fear.
慰藉在悲伤和惧怕时的安慰
13.
I failed my exam, and my only crumb of comfort is that I can take it again.
我没考及格, 唯一可宽慰的是还能补考.
14.
Philis is My Only Joy
菲利是唯一使我欣慰的人
15.
The house is big enough. It will ease his pocket and be a comfort to me.
这房子够大的了，也好解一解他囊中之急，对我也会是一种慰藉。
16.
She retired to her dressing table, which has served as a wailing wall for all the years of our marriage.
她回到梳妆台前，一个在我们结婚许多年来一直给她慰藉的地方。
17.
It is a great relief to allow us ourselves the luxury of acknowledging our human frailties.
让我们自己享受承认人类的弱点的快乐是一大慰藉。
18.
The widows, many of whom were meeting each other for the first time, found some solace in coming together.
大部分母亲都是第一次见面，她们从彼此之间找到了许多的慰藉。