2) translating Japanese into Chinese
日译中
3) Translation between Chinese and Japanese
日中对译
4) Chinese translation
中文译名
1.
On several scientific terms in pollination biology and their Chinese translation;
浅谈传粉生物学中几个术语的含义及其中文译名
2.
For terms with existing Chinese translation, we checked and polished their translation; for those yet without translation, we proposed rendition based on the principle of understandability from the appearance.
本文从大量现有中外文献中分类收集整理了传粉生物学中常见的一些术语,斟酌了已有的中文译名,对一些未见中文译名的词语本着望文生义的原则进行了试译,并对一些重要或易于引起歧义的词语进行了相应的阐明和举例。
5) Chinese translation
中文翻译
1.
Faced on the abundant resource in the internet, we proposed a way of the expansion and its Chinese translation extraction of abbreviations on the web.
面对Internet中丰富的信息资源,本文提出了一种基于互联网,实现缩略语源词组及中文翻译的自动获取方法。
补充资料：常用塑胶（树脂）材料名称中日文对照表
分类 日文名称 中文名称
通用材料 PVC（ポリ塩化ビニル） PCV(聚氯乙烯树脂)
ABS樹脂 ABS树脂
PP（ポリプロピレン） P.P(聚丙烯)
PE（ポリエチレン） P.E(聚乙烯)
PS（ポリスチレン） P.S(聚苯乙烯)
PMMA（メタクリル樹脂） PMMA(丙烯)
EP（エポキシ） E．P(环氧树脂)
工程塑料 PA（ナイロン／ポリアミド） P.A(尼龙／聚酰胺)
PC（ポリカーボネイト） P.C(聚碳酸脂)
PET(ポリエステル） P.E.T
PPE（ポリフェニレンエ－テル） P.P.E
POM（ポリアセタール） P.O.M(聚缩醛)
PBT（ポリエステル） P.B.T
超级工程塑料 PPS（ポリフェニレンスルフィド） P.P.S
PI（ポリイミド） P.I(聚亚氨)
PEEK（ポリエーテルエーテルケトン） P.E.E.K
LCP LCP
PTFE（フッ素樹脂） 氟树脂
PES（ポリエーテルスルホン） P.ES
其他材料 PF（フェノール） P.F(酚)
FRP（ガラス繊維強化プラスチック） FRP(强化玻璃纤维塑料)
GRP（ガラス繊維強化プラスチック） GRP(强化玻璃纤维塑料)
ウレタン樹脂 尿烷树脂
PU（ポリウレタン） P.U(聚氨基甲酸酯)
アセトン 丙酮
ブチレン 丁烯
エラストマー 合成橡胶、弹性橡胶
通用材料 PVC（ポリ塩化ビニル） PCV(聚氯乙烯树脂)
ABS樹脂 ABS树脂
PP（ポリプロピレン） P.P(聚丙烯)
PE（ポリエチレン） P.E(聚乙烯)
PS（ポリスチレン） P.S(聚苯乙烯)
PMMA（メタクリル樹脂） PMMA(丙烯)
EP（エポキシ） E．P(环氧树脂)
工程塑料 PA（ナイロン／ポリアミド） P.A(尼龙／聚酰胺)
PC（ポリカーボネイト） P.C(聚碳酸脂)
PET(ポリエステル） P.E.T
PPE（ポリフェニレンエ－テル） P.P.E
POM（ポリアセタール） P.O.M(聚缩醛)
PBT（ポリエステル） P.B.T
超级工程塑料 PPS（ポリフェニレンスルフィド） P.P.S
PI（ポリイミド） P.I(聚亚氨)
PEEK（ポリエーテルエーテルケトン） P.E.E.K
LCP LCP
PTFE（フッ素樹脂） 氟树脂
PES（ポリエーテルスルホン） P.ES
其他材料 PF（フェノール） P.F(酚)
FRP（ガラス繊維強化プラスチック） FRP(强化玻璃纤维塑料)
GRP（ガラス繊維強化プラスチック） GRP(强化玻璃纤维塑料)
ウレタン樹脂 尿烷树脂
PU（ポリウレタン） P.U(聚氨基甲酸酯)
アセトン 丙酮
ブチレン 丁烯
エラストマー 合成橡胶、弹性橡胶
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条