说明:双击或选中下面任意单词,将显示该词的音标、读音、翻译等;选中中文或多个词,将显示翻译。
您的位置:首页 -> 词典 -> 日本汉格律诗
1)  Japanese rhythemical poems in Chinese Style
日本汉格律诗
2)  Japanese Chinese poetry
日本汉诗
1.
The structure of mood of time and space of Japanese Chinese poetry shows its impact from the Tang poetry in four ways.
日本汉诗的时空意境构成受唐诗影响有四种表现。
2.
As a major offshoot of Chinese poetry talks abroad, Japanese poetry talks maintains a close and involved tie with Japanese Chinese poetry, Chinese poetry talks and ancient poetry.
日本诗话与日本汉诗、中国诗话、中国古诗之间密切错综之关系 ,使其具有特殊的研究价值。
3.
Japanese Chinese poetry appeared in the middle of the 7th century, and it quitted the historical stage gradually at the beginning of the 20th century.
日本汉诗从公元7世纪中叶诞生,到20世纪初期逐渐退出历史的舞台,经历了一千三百多年的发展历程。
3)  Chinese poems in Japan
日本汉诗
1.
Ma Gedong s comparative study of the origins of Chinese poems in Japan demonstrates complete and free flavor and tone.
马歌东先生的日本汉诗溯源比较研究有圆通之风神,其凸显的脉络主要是循环往复,净化澄澈。
4)  Chinese rhythmal poem
汉语格律诗
1.
Enlightened by the topological property that geometric figures are unchanged under the conditions of continuous warping , we make a concrete analysis and study the invariable problems and the variable problems ithe process of topological transportions of Mongolia translation of the Chinese rhythmal poem.
本文从拓扑学角度入手,从几何图形在连续变形下保持不变的拓扑性质受启发,具体分析和研究了汉语格律诗蒙译拓扑变换过程中的拓扑性质及拓扑结构,以此论证了翻译转换过程中的“可译性”与“不可译性”问题。
5)  riben hanshiwen
日本汉诗文
6)  translation of English metrical poems into Chinese
英语格律诗汉译
补充资料:格律诗派

在艺术上最终成熟的流派,创作者是有音乐和文学才能的落魄文士,精通音律,注重格律;另一方面遵循“雅”,亦称“醇雅派”,“雅正派”。

说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条