1) rules and forms poem of modern Chinese
现代汉语格律诗
1.
This angle probes into the difference between Chinese poem and English poem in "rhythm", and rhythm impact on rules and forms poem of modern Chinese, poem of Great Britain, to understand and appreciate Chinese poem and Great Britain s poem benefit accurate.
节奏在汉语诗歌和英语诗歌的音节、词汇、韵律等多方面存在很大的差异,从“节奏”这一角度来探讨汉语诗歌和英语诗歌的差异,以及英诗节奏对现代汉语格律诗歌的影响,对更准确地理解和欣赏汉诗和英诗会有助益。
2) Chinese rhythmal poem
汉语格律诗
1.
Enlightened by the topological property that geometric figures are unchanged under the conditions of continuous warping , we make a concrete analysis and study the invariable problems and the variable problems ithe process of topological transportions of Mongolia translation of the Chinese rhythmal poem.
本文从拓扑学角度入手,从几何图形在连续变形下保持不变的拓扑性质受启发,具体分析和研究了汉语格律诗蒙译拓扑变换过程中的拓扑性质及拓扑结构,以此论证了翻译转换过程中的“可译性”与“不可译性”问题。
3) Modern Metrical Poetry
现代格律诗
1.
Otherwise,advocators of modern metrical poetry .
在新诗发展过程中,自由诗人如艾青、戴望舒等以创作和诗学探索丰富了内在律体系,现代格律诗的提倡者如闻一多、何其芳等也注意把新诗格律和情绪内在律联系起来。
2.
The modern metrical poetry together with the free verse achieved the great brilliance in one-hundred-year Chinese poetry.
现代格律诗与自由诗共同创造了百年现代汉诗的辉煌。
4) modern metrical poems
现代格律诗
1.
His unique contribution to the study of Chinese new poems is his theory of modern metrical poems because he argues that the way out of.
现代格律诗理论是何其芳对中国新诗学的独特贡献,但尚未解决节奏理论的关键问题;同时,他把新诗的出路仅归于形式本身,具有明显的弱点。
6) metrical patterns of the Chinese poetry
汉语诗歌格律
补充资料：现代汉语词典
中国社会科学院语言研究所词典编辑室编，商务印书馆1978年出版。以记录普通话语汇为主，包括字、词、词组、熟语、成语等约五万六千余条，二百七十余万字。1989年出版补编，收字、词约二万条。1996年出版修订本，收字、词六万余条，三百余万字。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条