There exist obvious differences between the meaning of English and Chinese words This paper is to compare them in three aspects-word ambiguity,word concrete and abstract,and word formation,and give examples on the translation in different situations.

Parallel Corpus Establishment on Chinese-English Synonyms Translation;