1) plaintive
[英]['pleɪntɪv] [美]['plentɪv]
凄异
1.
Li He s plaintive poem style originates in his disease and dreams which are its physical and psychological basis,which also play an unignorable part in forming his style.
李贺独特的凄异诗风 ,来源于两个互相关联的情结 :病情结和梦情结。
2) Explorations of Li He s Plaintive Poem Style
李贺凄异诗风探源
3) Cold, cold are the wind and the rain.
风雨凄凄。
4) miserable beauty
凄美
1.
For Pure You Came and Pure Shall Go——Analysis on Artistic Image of Lin Daiyu′s "miserable beauty";
质本洁来还洁去——林黛玉之“凄美”形象艺术探析
6) chilly
[英]['tʃɪli] [美]['tʃɪlɪ]
凄冷
1.
WU rong in the Tang dynasty is a famous poet,often suffer the war at that time , although he had high official position in government, and however had no the strength to assist court, and for this reason the artistic of his verse is filled with the helpless and heartache? His poems style is chilly and sad.
吴融为晚唐诗人 ,经受着当时社会的战乱频仍 ,诗人虽然在朝堂身居高位 ,却无力匡辅 ,因此其诗歌创作充满无奈的嗟伤悲叹 ,诗风凄冷清
补充资料：凄异
1.谓凄惨悲凉。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条