1.
She told us a sad and mild story.
她给我们讲了一个凄婉的故事。
2.
Sad and Mild Charms --Lyrical features of language in "Shangshi;
凄婉的魅力——《伤逝》语言的抒情特色
3.
swan's song
告别演出(源于天鹅将死时凄婉的鸣叫声)
4.
Suddenly Lin Pei-shan broke into a dreamy rendering of the melancholy popular song Romona;
忽然林佩珊曼声唱着凄婉的时行小曲《雷梦娜》；
5.
March in Small Town: A Touching and Tangled up Elegy;
一曲凄婉缠绵的悲歌——萧红小说《小城三月》解读
6.
A Deep,Mournful and Agreeable Beauty--Feeling of the love words of Nalanxingde;
幽艳哀断 凄婉深沉的美——读纳兰性德爱情词有感
7.
Female Characters in Bai Xianyong s Novels;
女性命运的凄婉悲歌——白先勇小说女性形象简论
8.
Arousing Wind Icing Fire--On the Touching Love Story in the Thorn Birds by Colleen McCullough;
撩人的风 冰包的火——论《荆棘鸟》中凄婉的情爱故事
9.
A Study on the Sixth Version of Wen Tingyun s Geng Lou Zi;
沉郁凄婉,浓淡相间——温庭筠《更漏子》之六文本解读
10.
A Sad and Moving Deep Hatred:Three Different Understandings of Wang Anyis Novel of Chang Hen Ge;
凄婉缠绵长恨歌——对王安忆《长恨歌》的三种解读
11.
Research on the Forming Reasons of Plaintive Poetry Style of Nalanxingde;
浅析纳兰性德哀郁凄婉词风的形成原因
12.
The Heroes in XU’s Early Short Stories;
深沉真挚 凄婉动人——许地山前期小说人物论
13.
A Sad Melody, A Deep Lament --On the Tragedy Complex Emotion of Nine songs;
凄婉的悲歌 悠深的感喟——论《九歌》的悲剧情结
14.
Since he felt the wording of the letter was sad and entreating enough to move a heart of stone, he was quite unprepared for the express letter which came from his father. It gave him a severe scolding:
他自以为这信措词凄婉，打得动铁石心肠。 谁知道父亲信来痛骂一顿：
15.
From the direction of the pond came the dreamy strains of Lin Pei-shan's melancholy Romona.
那边池子旁四个人中的林佩珊却又曼声唱那支凄婉的小曲了。
16.
"life singing":sad style tells us the love story through life and death.
《生之欢歌》：凄婉的风格讲述了爱能穿越生死的故事。
17.
Pure and sincere love,miserable and tragic life--Disordered life as viewed from Tess tragedy;
至真至诚的爱情,凄婉悲惨的一生——从苔丝的悲剧看错乱的人生
18.
a representative of the romantic school, Li Qingzhao wrote euphemistic and graceful poems.
李清照的词婉丽凄美, 是婉约派词的代表人物。