1) Le pire goriot
高老头
1.
King Lear, Timon and Le pire goriot are heroes created respectively by the great playwright Shakespeare and the realistic master Balzac.
李尔王、泰门、高老头分别是英国戏剧大师莎士比亚的悲剧《李尔王》、《雅典的泰门》和法国批判现实主义大师巴尔扎克的长篇小说《高老头》中的主人公。
2) Le Pere Goriot
《高老头》
1.
This paper makes a comparative study of King Lear by Shakespeare and Le Pere Goriot by Balzac.
对比莎士比亚的悲剧《李尔王》和巴尔扎克的长篇小说《高老头》两部作品进行比较研究 ,不难发现两部作品在故事情节和人物命运的安排上有极其相似之处 ,同样描写了父亲对女儿的深情和女儿对父亲的忤逆不孝 ;两位父亲都年老体弱 ,面对女儿们的无情无义都呼天抢地咒骂女儿 ,后来都是悲惨地死去。
2.
Balzac s masterpiece, Le Pere Goriot, prominent one in The Human Comedy, fully reveals his rich practical experience on art and his creative achievement.
《高老头》是巴尔扎克的代表作,在《人间喜剧》中占有突出地位,充分展现了巴尔扎克丰富的艺术实践经验和创作成就。
5) L.leontopodiodes
老头草
1.
Effects of semi-bioni extract of L.
本文利用尾静脉注射四氧嘧啶90mg/kg致糖尿病小鼠模型,研究了老头草半仿生提取物(LSBE)的降血糖作用,测定了LSBE对正常和糖尿病模型小鼠的血糖(Glu)、胆固醇(Chol)、甘油三酯(TG)、血清胰岛素(Ins)和胰淀粉酶(Amy)的影响。
6) old quay
老码头
1.
So far,unloading operation by tide is usually applied for the old quays in big tidal range region such as Zhanjiang Port according to the local hydrological characteristics,to enhance the old quay′s adaptability to larger-scale vessels.
目前,湛江港等潮差大地区的老码头,利用当地的水文特点,普遍采取乘潮进行卸船作业的方式,增强老码头对更大等级船舶的适应性。
补充资料：高老头
长篇小说。法国巴尔扎克作于1834年。暴发户高里奥老头钟爱女儿，把大半财产给了两个女儿作陪嫁，并倾其所有以满足她们的虚荣心和奢侈生活。最后他钱财耗尽，遭到女儿们的遗弃，孤独病死。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条