1.
Again the old man sighed and shook his head.
老头子摇摇头，叹口气。
2.
The old man was glaring, round-eyed.
老头子的眼已瞪得极圆。
3.
But what if her father refused to budge?
假若老头子硬到底呢？
4.
a rebarbative old man
一个令人讨厌的老头儿
5.
he asked, pointing to the money.
老头子指着那些钱说。
6.
The old man took the pipe out of his mouth.
老头儿打嘴里拿出烟斗。
7.
The old man was gigging for fish
那老头在用鱼叉叉鱼。
8.
He is a difficult old fellow.
这老头子脾气很拗。
9.
The poor old fellow has lost his reason.
这可怜的老头发疯了。
10.
I am still an old man.
我照旧是个老头儿。
11.
The aged man still kept his wits.
那个老头儿就是不胡涂。
12.
He's an odd old man.
他是个古怪的老头儿。
13.
That old man is a bit off.
那个老头子有点儿怪。
14.
'That's coral, that is,' said the old man.
“那是珊瑚，”老头儿说。
15.
an ill-natured disagreeable old man.
脾气急躁、讨厌的老头。
16.
It's my wife that has the headache,
“头痛的是我老婆，
17.
Of Headless Mice...and Men
无头的老鼠……和人
18.
my creaky old joints.
我那有关节炎的老骨头。