1) current annotation and translation
今注今译
1.
This paper uses the current annotation and translation editions of the Buddhist scriptures "Xianyu Jing" and " Zabaozang Jing" which translated in Beiwei period as example.
本文以《贤愚经》、《杂宝藏经》这两部北魏译经的今注今译本为例，选取其中误校、误注、误译六朝词语凡六条，旨在说明，要作好这一工作，必须重视中古汉语词语研究。
2) contemporary annotations and translations of ancient Chinese books
古籍今注今译
3) translation of ancient Chinese prose
古文今译
1.
Nan Huaijin s translation of ancient Chinese prose is lack of the most important factor, that is, considering the ancients hearts.
南怀瑾先生的古文今译,缺少一种最重要的因素,即以古人之心为心。
4) translation of ancient Chinese poetry in modern forms
古诗今译
1.
The translation of ancient Chinese poetry in modern forms is a helpful exploration and practice for "new poetry" writing and its texts are also a kind of "new poetry" which has been renewed.
“五四”时期的古诗今译活动是一个饶有意味的话题。
5) GuJinZhu
古今注
1.
The research on the edition of the Zhixiutang’s block-printed book GuJinZhu;
芝秀堂本《古今注》版本考
6) Selected Ancient Chinese Readings with Modern Notes
今注文选
1.
Vocabulary teaching in the unified college textbook "Selected Ancient Chinese Readings with Modern Notes";
全国师专通用教材《古代汉语·今注文选》词语教学札记
补充资料：古今译经图纪
【古今译经图纪】
（书名）四卷，唐翻经沙门靖迈撰。自汉明帝时摩腾尊者始，至唐太宗时玄奘三藏终。各叙其所译之经论。
（书名）四卷，唐翻经沙门靖迈撰。自汉明帝时摩腾尊者始，至唐太宗时玄奘三藏终。各叙其所译之经论。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条