1) the assimilation of Confucianism and Buddhism
崇佛纳儒
1.
The active cultural exchange between the Xixia people and the other peoples around the regiment promoted the development of the culture and education of Xixia, which is shown, in particular, in the influence of the assimilation of Confucianism and Buddhism on the creation and popularization of the Xixia character and on the national education and sinological educ.
西夏人与周边各族的积极的文化交流促进了西夏文化教育的发展 ,突出表现于崇佛纳儒对西夏文字产生、推广的影响和对西夏的蕃、汉学教育等方面的影
3) Worshiping Buddha
崇佛
1.
Worshiping Buddha was an important part of his life.
崇佛是谢灵运生活中的一个重要组成部分;谢灵运与当时两大僧团均有交往,且与其领导僧人关系殷密;谢灵运旗帜鲜明地支持顿悟派提出的“顿悟成佛”说;虚心向僧人们学习有关佛学理论与梵文方面的知识,用以提高自己的佛学修养。
4) Confucianism and Buddhism
儒佛
1.
At the same time,his personality contains cultural factors of Confucianism and Buddhism.
这些个性又蕴含着儒佛文化因素。
2.
Speaking from his academic thought, he considered the essence of his thought was Confucianism and Buddhism.
从他为什么会信佛和他对印度佛学研究的贡献及对于儒佛异同的比较等几个方面 ,可以看出梁漱溟佛学思想不只是他终身服膺的一种思想学说 ,也是他一生践履的根本动
5) respect Confucianism and Taoism
尊儒崇道
6) advocating Confucianism and literature
崇儒尚文
1.
The value orientation and spirit pursuit of advocating Confucianism and literature,which conveyed by Zhuxi s folk imagination,are very meaningful for expanding the excellent.
朱熹民间想象中所传达出的崇儒尚文的价值取向和精神追求,对于弘扬闽南文化的优秀传统和思想精华,规范闽南民众的思想行为,构建和谐有序的闽南社会都是十分有意义的。
补充资料：那佛纳广场
那佛纳广场(piazza navona)：是一个宏伟的巴洛克广场，由多美兴(domitian)竞技场改建而成，昔日是战车竞赛的场地。那佛纳广场的魅力在于中央的三座喷泉和周围建筑物的调和美，三座喷泉由内而南而北依序是安东尼奥．马里(antonio mari)雕刻的“摩尔人喷泉”(fontana del moro) 、贝尼尼(bernini) 雕刻的“四河喷泉”、以及毕特(bitta)和萨巴拉雕刻的“海神与章鱼格斗”(fountain of neptune)。
四河喷泉旁所矗立者为圣埃格尼斯教堂(church of sant'agnese in agone)，该教堂的正面是贝尼尼的对手博罗米尼(borromini)所设计，据说贝尼尼曾嘲讽该教堂快要倒塌了，所以面对教堂的拉布拉他河雕像的手是上举的。那佛纳广场是行人徒步区，可至市民一致推荐的“tre scalini”餐厅，一面用餐一面享受广场中悠闲气氛。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条