1) away from trickery and advantage
绝巧弃利
1.
Provided being away from trickery and advantage and being indifferent to fame and wealth,selfish desire and greed would disappear,as a result,people would feel satisfied and comfortable and be generous and l.
只要能绝圣弃智、绝巧弃利、见素抱朴、淡泊名利、私欲贪鄙就会悄然而没 ,人们就会情志舒畅 ,不会像叔本华那样悲悲切切、愤世嫉俗、傲慢狂躁、狭隘自私、孤僻冷漠、偏执少爱 ,而是为人宽和温厚、胸怀坦荡 ,既能包容天地 ,囊括八荒 ,又能泽润万物 ,施惠万
2) To work for neither money nor prestige
绝功弃利
3) abandoning
[英][ə'bændən] [美][ə'bændən]
弃绝
1.
The different understanding of Gu Hongming, Lu Xun and Lin Yutang, some intellectuals in the changing period of the Chinese modern culture, concerning the nature of the traditional culture, decides their attitudes towards the traditional cul- ture——that is, favoring, abandoning and unconvitional.
中国现代文化转型期的知识分子辜鸿铭、鲁迅、林语堂对传统文化性质的不同认识,决定了他们对传统文化所持的态度,即:眷顾、弃绝、超脱。
4) a diplomatic refusal
巧妙拒绝
5) abandoning sage and knowledge
绝圣弃知
6) Never give up.
绝不言弃！
补充资料：利巧
1.贪婪诡诈。语出《礼记．表记》:"其民之敝，利而巧，文而不惭，贼而蔽。"
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条