1.
Therefore, he who rejects this instruction does not reject man but God, who gives you his Holy Spirit.
所以那弃绝的，不是弃绝人，乃是弃绝那赐圣灵给你们的神。
2.
So, he who rejects this is not rejecting man but the God who gives His Holy Spirit to you.
帖前4:8所以那弃绝的、是弃绝人、是弃绝那赐圣灵给你们的神。
3.
1 Thes. 4:8 Consequently, he who rejects, rejects not man but God, who also gives His Holy Spirit to you.
帖前四8所以那弃绝的，不是弃绝人，乃是弃绝那位将他的圣灵赐给你们的神。
4.
She decided to renounce the world and enter a convent.
她决定弃绝尘世去当修女.
5.
Take my teaching and be wise; do not let it go.
要听教训，就得智慧，不可弃绝。
6.
But thou hast cast off and abhorred, thou hast been wroth with thine anointed.
但你恼怒你的受膏者，就丢掉弃绝他。
7.
She decide to renounce the world and enter a convent
她决定弃绝尘世去当修女
8.
But first he must suffer many things and be rejected by this generation.
只是他必须先受许多苦、被这世代弃绝。
9.
But thou hast utterly rejected us; thou art very wroth against us.
你竟全然弃绝我们，向我们大发烈怒。
10.
Pro8:33 Hear instruction, and be wise, and refuse it not.
箴8:33要听教训，就得智慧，不可弃绝。
11.
wean a person (away) from a bad habit [from bad companions]
使某人弃绝恶习 [离开坏朋友]
12.
"ABandon religion and discard cleverness, and people will benefit a hundredfold. ABandon humanity and discard morality, and people will rediscover love and duty. ABandon skill and discard profit, and there will be no thieves or robbers."
绝圣弃智,民利百倍;绝仁弃义,民复孝慈;绝巧弃利,盗贼无有。
13.
We shall never surrender our hope.
我们绝不放弃希望。
14.
He gave up the struggle in despair.
他绝望地放弃了斗争.
15.
An Explanation for "Giving Up Wisdom and Debate" of Laozi Unearthed at Guodian
从《老子》郭店本“绝智弃辩”到今本“绝圣弃智”
16.
capable of being discarded or renounced or relinquished.
可以被丢弃、断绝关系或放弃。
17.
Despite great suffering, Soviet defenders refused to give up Stalingrad.
尽管艰苦卓绝，苏联抵抗者拒绝放弃斯大林格勒。
18.
one who gives up or relinquishes or renounces something.
让步、放弃某物或与某物断绝关系的人。