2) civil case
民事案件
1.
Safeguarding women s rights in judges trying civil case of domestic violence;
法官审判家庭暴力民事案件对妇女权益的保护
2.
The distinction between the summary procedure and the general procedure in civil cases has been obscured,and both different procedures have shown a tendency towards isomorphication in the practice of judgement.
关于民事案件简易程序与普通程序的转换,目前中国的立法现状主要表现为简单笼统、缺乏明确完备的法律规则;而与之相对应的司法实践更呈现出纷乱杂陈的混乱状态,界限不仅被模糊,甚至出现同构化趋势,提高诉讼成本、浪费审判资源、匮缺司法公正。
3.
The negative influence results from trials of civil cases which exceed the time limit can not be neglected.
民事案件超期审理产生的负效应是不容忽视的,它不仅影响诉讼当事人的诉讼权利和实体权利的落实,而且关系到社会的稳定,本文就此论证了在我国建立民事案件超期审理异议制度的紧迫性和必要性。
3) civil cases
民事案件
1.
Military courts try out to judge the civil cases inside the army,it causes some disputes.
军事法院试行审理军内民事案件,引发了一些争议。
4) referring back of case
案件发回
5) withdraw case
撤回案件
补充资料：呼和浩特回民中学
呼和浩特回民中学创建于1956年。1980年被确定为自治区首批重点中学，是内蒙古自治区、呼和浩特市两级民族重点中学。
学校占地面积53646平方米，建筑面积10253平方米，现有一流的理、化、生实验室，多功能报告厅、多媒体教室及双向闭路电视教学辅助系统，还建有设备齐全的校园网和教育宽带网，实现了电子备课、网上备课计算机辅导教学。学校图书馆设有学生电子阅览室和教工阅览室，共有图书33000多册、电子图书3800册。学校有设施完备的操场及校中花园，各民族青少年在回中这个民族教育的摇篮中茁壮成长。
学校在职教职工总数193人，其中回族教工47人，专任教师140人，高级以上职称32人，中级职称63人，教师中有特级教师2人，内蒙级教学能手2人，呼市教学能手3人，教学新秀3人，内蒙级学科带头人1人，呼市级学科带头人5人，教师学历合格率40%，其中在读研究生10人。
学校现有37个教学班，在校学生2326名。学校的教育理念是：以人为本，以学生为本，以育人为本，以学生的发展为本。经过这些年的不断努力，学校在管理、教学等方面摸索出适应回中特点的方法，并取得了可喜的成绩，学校先后被评为“内蒙普通高中管理先进学校”、“内蒙现代教育技术优秀学校”、“全国民族中学示范校”、“国家级课题多元智能实践应用先进学校”等，高考升学率逐年提高，2004年被评定为优质高中扩招项目校。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条