1.
over 3.41 million civil cases at the first instance;
审理各类一审民事案件３４１万余件；
2.
The judicial authority over civil cases is exercised by the People's Court.
民事案件的审判权由人民法院行使。
3.
When the People's Court is hearing a civil case, the litigant has the right of debate.
人民法院审理民事案件时，当事人有权进行辩论。
4.
In simple civil cases, the plaintiff may indict verbally.
对简单的民事案件，原告可以口头起诉。
5.
trial at nisi prius
有陪审员参加的民事案件的审讯
6.
Davy： What do lawyers mean when they talk about a civil case?
大维：律师说的民事案件是指甚麽？
7.
Civil case in a law court where a person sues another person
在法院起诉某人的民事案件
8.
Considerations on issues concerning hearing foreign-related civil case by China;
对中国审理涉外民事案件的若干思考
9.
The Cause and Countermeasure of “Difficult to Enforce the Law”;
民事案件“执行难”的成因及对策分析
10.
On Principles of the Distribution for the Burden of Proof in Civil Cases of China;
我国民事案件证明责任分配规则解读
11.
The Analysis of the Reason to Mistake the Copy Signs and Handwritings in Civil Case;
民事案件中摹仿笔迹误检原因的剖析
12.
Because the goals and processes in civil investigations are quite different from those of criminal investigations.
因为民事案件和刑事案件的处理程序有很大区别。
13.
The civil case will come on for trial tomorrow.
这件民事案明天将开审。
14.
The Relationship between Civil Compensation and Measurement of Penalty
刑事案件民事赔偿与量刑之间的关系
15.
Please analyze the disadvantages of concentrating the jurisdiction over foreign-related civil and commercial cases in China.
分析我国涉外民商事案件管辖的缺点。
16.
Hague Convention on the Taking of Evidence Abroad in Civil or Commercial Matters
海牙民商事案件国外搜证公约
17.
On the Campus of the School s Civil Liability for Injury Cases;
试论校园伤害案件中学校的民事责任
18.
The Research on Dealing Pattern of Correlative Cases about Administrative Argument and Civil Argument;
民事行政争议关联案件处理模式探讨