1) the translated Chinese Western books
汉译西学书
1.
At the beginning of the 17th century,as the result of exchange of Western and Eastern culture,the translated Chinese Western books had played an active role in Korea traditional culture.
17世纪初 ,随着东西文化的交流 ,汉译西学书流入朝鲜 ,它对朝鲜后世产生了积极影响 ,即由前期赴京使臣传入的汉译西学书对传统社会产生了较大的冲击 ,导致近代朝鲜出现多元文化并推进了朝鲜近代化的进程。
4) Spanish literature translated in Chinese
西班牙汉译文学
1.
Spanish literature translated in Chinese is always located in the edge of the media-translatological literature in modern China, neither the quantity nor the scope of which could be compared with the translated literature of other countries such as Britain, America, Russia and Japan.
现代西班牙汉译文学一直处于现代译介文学的边缘位置,其被译介的数量和规模都无法与英、美、俄、日等国家的文学译介情况相提并论。
6) Chinese-translated books
汉译书籍
补充资料：译书
1.古指异域向朝廷修好朝贡时的呈书。因需翻译﹐故称。 2.翻译书籍。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条