说明：双击或选中下面任意单词，将显示该词的音标、读音、翻译等；选中中文或多个词，将显示翻译。
您的位置：首页 -> 词典 -> 跨文化的词汇翻译
1)  cross-cultural translation of words
跨文化的词汇翻译
例句>>
2)  Translation of cultural-loaded expressions
文化词语的翻译
例句>>
3)  intercultural translation
跨文化翻译
1.
This paper explores two common approaches used by translators in intercultural translation,namely,foreignization and domestication.
于是认为在跨文化翻译中,应使两者相互协调,互为补充,以取得最佳翻译效果。
2.
To deal with the cultural differences in intercultural translation,various skills can be adopted,including direct translation,modeling application,free translation and so on.
跨文化翻译过程中处理文化差异的方法主要有直译、套译、意译等。
更多例句>>
4)  cross-cultural translation
跨文化翻译
1.
A study on the cross-cultural translation strategies under the trend of convergence;
趋同形势下的跨文化翻译策略研究
2.
Generally speaking,translation strategies can be divided into "domestication" and "foreignism" and both have their advantages and disadvantages in cross-cultural translation.
二者各有长短,是跨文化翻译中译者无法回避的问题。
3.
Starting from the merits and limitations of foreignization in cross-cultural translation, we maintain that domesticating strategy is more desirable in language aspect and foreignizing strategy in the cultural aspect as far as English—Chinese translation is concerned.
从异化翻译的积极意义和局限性出发,探索异化策略在跨文化翻译中的应用范围和优化方法。
更多例句>>
5)  translation of culture-loaded terms
文化词翻译
例句>>
6)  Inter-Cultural Interpretation in Translation
翻译的跨文化解释
补充资料：模具加工方法词汇的英语翻译
barrel 滚筒(加工)
bending 波纹加工
broaching 拉刀切削
centering 定中心
cutting 切削
cylindrical lathe cutting 外圆车削
electric discharge machine 放电加工
electrolytic grinding 电解研磨
embossing 压花加工
facing 面车削
filing 锉刀修润
hand finishing 手工修润
hemming 卷边加工
hobbing 滚齿加工
joggling 摇动加工
lapping 抛光/研磨修润
laser beam machining 雷射加工
lathe cutting 车床车削
planning 刨削加工
polishing 抛亮光
reaming 铰孔修润
rough machining 粗切削
rounding 圆形加工
sawing 锯削
scaling 清除钢碇缺陷
shaping 成形加工
skiving 表面研磨 slotting 切缝切削
taper turning 锥度车削
thread cutting 螺纹切削
ultrasonic machining 超音波加工
up cut milling 逆铣加工
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条