1)  contemporary
1.
《Book of Changes》and the great thinkers of the pre-Qin period emphasize the ancient and contemporary significances.
《周易》及先秦时代的重要思想家都注重古义和义。
2)  "now"
“今”
3)  "My life"
《今生今世》
4)  current annotation and translation
今注今译
1.
This paper uses the current annotation and translation editions of the Buddhist scriptures "Xianyu Jing" and " Zabaozang Jing" which translated in Beiwei period as example.
本文以《贤愚经》、《杂宝藏经》这两部北魏译经的译本为例,选取其中误校、误注、误译六朝词语凡六条,旨在说明,要作好这一工作,必须重视中古汉语词语研究。
5)  Modern Explanation
今释
1.
Modern Explanation of Ancient Anatomy Terms At Head And Trunk;
头、躯干部古代解剖学名词
6)  present meaning
今义
参考词条
补充资料:《今乐考证》
      戏曲论著。清姚燮(1805~1864)撰。姚燮字梅伯,号复庄,又号大梅山民。浙江镇海人。兼长诗、词、骈文,生平著述甚多,晚年致力于戏曲、小说研究。作品有《退红衫》、《梅心雪》、《评红楼梦》、《红楼梦类索》等,曾选编历代戏曲作品为《今乐府选》 500卷(未付梓,今存抄本)。《今乐考证》是与它相辅而成的著作。从本书著录的内容看,所谓"今乐",主要是指元以后的戏剧。
  
  《今乐考证》凡12卷。缘起 1卷,是对于戏剧起源、流变、体制、音乐、脚色、搬演等方面的考证。宋剧 1卷,记载《武林旧事》等书中所见的宋、金杂剧、院本名目。著录10卷,包括 元杂剧 2卷、明杂剧1卷、清杂剧1卷、金元院本、明院本合3卷、清院本 3卷。杂剧部分,记载作家 201人,作品名目1167种。院本即南戏与传奇部分,记载作家 318人,作品名目1184种(其中部分复出),合计著录作家 500余人,作品2300余种。在著录作家、作品外,又广泛引述前人有关的评论,附载于各家之下。
  
  本书是作者对于宋元以来戏剧创作成果的总录,书中引证的前人著述达 130余种,其中有些为一般所不经见。本书是未完成的著作,其体例、内容亦有未善之处,作者把宋元南戏、明清传奇称为院本类已不妥切,又将董解元《弦索西厢》、洪昇的《四婵娟》杂剧等,误入院本类。对作家的里籍字号也未及详考,或称名、或称字、或称号,很不统一。本书有原稿本、北京大学据原稿的影印本和《中国古典戏曲论著集成》本。
  

说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。