说明:双击或选中下面任意单词,将显示该词的音标、读音、翻译等;选中中文或多个词,将显示翻译。
您的位置:首页 -> 词典 -> 翻译开发意识
1)  translation development consciousness
翻译开发意识
2)  translating awareness
翻译意识
1.
It has greatly influenced the students’ study of English in the following three aspects:translating awareness,mode of thinking and translating skills.
通过调查发现,学生在翻译意识、思维方式、翻译技能等三方面受语用迁移的影响比较明显。
3)  awareness of translation profession
翻译职业意识
4)  skill consciousness in translation
翻译技能意识
1.
Through the analysis of the problems in teaching of translation of college English,in this paper the author proposes that teaching of translation theories as a means of improving students′ translation ability and the cultivating their skill consciousness in translation might be a good way in producing more qualified translation personals needed by our country.
通过对大学英语翻译教学中问题的分析,提出了把翻译理论的教学作为提高翻译能力的手段,有意识地培养非英语专业学生的翻译技能意识,是培养社会所需要的、懂专业的翻译人才的可靠途径。
5)  Zhang Peiji s Translation of Modern Chinese Prose
语篇意识与翻译
6)  Ideology and Translation
意识形态与翻译
补充资料:Pro/E二次开发使用toolkit开发trigger的程序

使用toolkit开发trigger的程序时,往往需要能够连续通过trigger来触发dll中的函数.
我碰到的问题:
   1.配置trigger:
   Name: CimDll
   Event: Create PIV
   Time:  POST
   RequireNO
   DLL:Cim.dll
   Function:PDMTPIVCreatePostOperation
   
  2.源代码:
   int PDMDLLInit()
{
   PTCERROR pdm_status;
   FILE      *g_pfileLog;
   g_pfileLog =fopen("test.dat","w");
   setbuf(g_pfileLog,NULL);
   fprintf(g_pfileLog,"begin test\n");
   pdm_status = PDMTriggerRegister("PDMTPIVCreatePostOperation", PDMTPIVCreatePostOperation);
   if (pdm_status != PDM_SUCCESS)
   {  
    printf("Failed to Register Trigger PIV Create Post.\n");
   }
    return (pdm_status);
}


int PDMTPIVCreatePostOperation(int argc, void **argv)
{
   fprintf(g_pfileLog,"test\n");
   .....
   fprintf(g_pfileLog,"end test\n");
   fclose(g_pfileLog);


}


   结果:以上代码存在的问题:如果我们在第一次checkin到C/S中后,删除test.dat文件,然后再进行checkin时,发现没有再生成test.dat,在函数PDMTPIVCreatePostOperation()中所进行的对文件的操作都无效.
   原因:我们使用trigger触发时,真正起作用的是函数:PDMTPIVCreatePostOperation(),而PDMDLLInit()只是在第一次checkin时起作用,所以在第一次调用PDMTPIVCreatePostOperation()后,我就fclose(g_pfileLog),所以出现了上面的情况.所以注意的是:不要把一些重要的东西放在函数PDMDLLInit()中.

说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条