1) consistency of form and spirit
形神一贯
2) integration of the form and the spirit
形神合一
1.
Thought of the "integration of the form and the spirit" in HuangDi NeiJing contains abundant concepts of physical and mental medical ideology.
《黄帝内经》"形神合一"理论蕴含着丰富的身心医学思想。
3) be alike not only in appearance but also in spirit
神形统一
4) combining mind and body together
神形合一
1.
Sports psychology thoughts in the Chinese ancient allegories were sorted out and explored,the idea of "combining mind and body together" was put forth as the features of sports psychology thoughts in ancient China.
认为“神形合一”是我国古代体育心理学思想的特色,仿生体育的产生和发展则从实践的层面证实了身心并重的人文体育心理学思想。
5) body-soul unity
形神统一
1.
Abstract: Chinese matial arts, as a form of culture, is deeply affected by Chinese ancient philosophy andtraditional oriental heaith- care ideology whose Ying-Yang balanced movement and body-soul unity theory,training approaches of unifying movement and stillness as well as the rich coment and uniqueness are ofgreat applicable value for humans medical care development.
中华武术作为一种文化形式,在长期的历史演进中备受中国古代哲学和东方传统保健思想的渗透和影响,其阴阳平衡运动、形神统一理论、动静结合的锻炼方法以及丰富的内容和独特的技击特征,对人类医疗保健事业的发展有着重要的应用价值。
6) Consistency
[英][kən'sɪstənsi] [美][kən'sɪstənsɪ]
一贯
1.
He expounded his opinion of consistent reason with the pattern of questions and answers and emphasized the understanding of “real consistency” through dispute.
《一贯问答》是方以智遁入佛门后的著作。
补充资料：神超形越
1.谓身心超逸，不同凡俗。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条