1) alien words
异族语词
1.
Through concrete examples, this thesis sets out to expound the enormous complexity of origin identification, and then suggests four standards for origin identification and translation of alien words.
民族学研究中必然涉及到异族语词诠释问题,本文通过列举式的阐述探讨其复杂性,力图提出关于异族语词族属认定的四项规范化要求,以及翻译方法类型识别的规范化要求,以期引起学术界的共同关注,深化异族语词诠释这一课题的研究。
2) the community of "X" words and expressions
"X"族词语
3) Phrases relating with "women"
"女"族词语
4) aristocracy-related words
贵族词语
5) Word Difference
词语差异
1.
On Word Difference in Retranslation of Classic Chinese Poetry;
谈中国古代诗歌重译中词语差异
补充资料：异族
1.异姓。亦指异姓之人。 2.指不同于人类的禽兽草木等。 3.外民族;外国。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条