1) elegy complex
挽歌情结
1.
This is similar to the elegy complex of the intellectuals during the Six Dynasties.
这与六朝文士对于生死大化的挽歌情结十分相似。
2) elegiac mood
挽歌情调
1.
This fills his works with a thick elegiac mood.
老舍文本世界与中国现代化进程存在某些错位,具体表现为对传统文化的眷恋,对现代文明的排拒,其作品中回荡着浓郁的挽歌情调。
5) elegy
[英]['elədʒi] [美]['ɛlədʒɪ]
挽歌
1.
The Elegy for the Chivalrous Culture——A New Probe on the Theme of Fatal Spear;
武侠文化的挽歌——《断魂枪》主题新论
补充资料：拟挽歌辞 其一
【诗文】：
有生必有死，早终非命促。
昨暮同为人，今旦在鬼录。
魂气散何之？枯形寄空木。
娇儿索父啼，良友抚我哭。
得失不复知，是非安能觉？
千秋万岁后，谁知荣与辱。
【注释】：
【出处】：
有生必有死，早终非命促。
昨暮同为人，今旦在鬼录。
魂气散何之？枯形寄空木。
娇儿索父啼，良友抚我哭。
得失不复知，是非安能觉？
千秋万岁后，谁知荣与辱。
【注释】：
【出处】：
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条