1) elegical deed
行为挽歌
2) elegy
[英]['elədʒi] [美]['ɛlədʒɪ]
挽歌
1.
The Elegy for the Chivalrous Culture——A New Probe on the Theme of Fatal Spear;
武侠文化的挽歌——《断魂枪》主题新论
4) elegy lyrics
挽歌歌辞
1.
There are some elegy lyrics such as Xie Lu,Hao Li and Liang Fu Yin Xing in Yuefu poems in the Han Dynasty.
这些挽歌歌辞能够在丧葬活动中实际演唱的情况,一改先秦"禁乐"的丧葬制度,佐证了汉代挽歌送葬的丧葬礼制。
5) pastoral elegy
牧歌式挽歌
6) "the Elegy"
《拟挽歌辞》
1.
His thought of death in his work "the Elegy" embodies his life and death concept.
他的《拟挽歌辞》中对死亡的思考正体现了他的“委运任化”的死亡观。
补充资料：王侯挽歌辞
【诗文】：
孤魂虽有识。良接难为符。
操心玄芒内。注血治鬼区。
【注释】：
【出处】：
孤魂虽有识。良接难为符。
操心玄芒内。注血治鬼区。
【注释】：
【出处】：
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条