1) singing-prostitute
歌妓情结
1.
The Same Literary Composition with Different Approaches-Real Sentiments——Analyze LIU Yong and YAN Jidao s singing-prostitute complex by comparing;
异曲同构 真情世界——比较分析柳永与晏几道的歌妓情结
2) love for prostitutes
恋妓情结
1.
In a sense, a ll these can be ascribed to the love for prostitutes .
而所有这些都与“恋妓情结”密切相关。
3) geisha
[英]['ɡeɪʃə] [美]['geʃə]
歌妓
1.
In Chinese history, Ci was once a kind of new literature style, while geisha played an extremely important role during the course of Ci s coming into being and prosperity.
在文学发展史上 ,词作为一种新兴的文体 ,它的产生和繁荣 ,歌妓起到了举足轻重不可或缺的作用。
2.
Geisha was a profession and title in old days,but geisha had had great effect on the sprouting,broadcasting,developing and maturing of Ci.
歌妓是一种已经消失的职业和称谓,但是歌妓对词的萌芽、传播、发展和成熟产生过重要影响。
4) singing girls
歌妓
1.
Research into singing girls' extending Song ci
歌妓拓广宋词传播范围的研究
2.
More than twenty poetic poems in the Song Dynasty written about singing girls mainly depicted their unfortunate lot of life and deeply frustrated experience of feelings.
现存的二十多首宋歌妓词 ,大多抒写了当时歌妓们的不幸人生境遇和深深失落的情感体验 ,抒情浓烈奔放 ,语言浅白直率 ,风格别具一格 ,是宋代歌妓词作繁荣的缩影。
3.
This paper analyzes Yan Jidao and his Xiao Shan Ci from the three aspects of sorrowful tone, the writer s relationship with singing girls and the dream-alcohol in his Ci respectively.
本文从晏几道词中的感伤情调、晏几道与歌妓、晏几道词中的梦与酒三个方面对晏几道及其《小山词》进行了分析。
5) singing-girl
歌妓
1.
But it couldn′t be lack of singing-girls.
宋词的发展繁荣,是以宋代的经济发展和重文轻武政策为前提的,但也离不开歌妓的作用。
6) singing girl
歌妓
1.
There were numerous singing girls in Song Dynasty,who improved their own culture of literature and art in the communication with literators.
宋代歌妓人数众多,她们在与文人雅士的交往中提高了自身的文学艺术修养,对宋词的繁荣有着不可忽视的价值:一是传播宋词的生力军,二是宋词创作的参与者,三是宋词繁荣的促进者。
2.
It also analyses and probes Liu Yong Fever from the point of spread of singing girls and use of popular literature at that time.
本文对柳永词的流行盛况进行了描述 ,并从歌妓的传播与俗语言的使用等角度对“柳永热”进行了分析与探
补充资料：听崔七妓人筝
【诗文】：
花脸云鬟坐玉楼，十三弦里一时愁。
凭君向道休弹去，白尽江州司马头。
【注释】：
【出处】：
全唐诗
花脸云鬟坐玉楼，十三弦里一时愁。
凭君向道休弹去，白尽江州司马头。
【注释】：
【出处】：
全唐诗
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条