1) merchant ship
商人商船
1.
A lot of merchant ships from northwestern Europe went into the Mediterranean in the late sixteenth century and the first half of the seventeenth century.
16、17世纪之交,西北欧商人商船纷纷南下欧洲经济重心区———地中海世界。
2) Businessmen
商人
1.
Businessmen and Development of Farm Household Economy in Ethnic Groups of Modern Guangxi;
商人与近代广西民族地区农家经济的衍变
2.
Businessmen and Politics in the Simaqian s Historical Records;
司马迁笔下的商人与政治
3.
The characteristics of the businessmen in Fujian are:the long history of doing business;a large number;the ties of blood as a nucles and the family unit as force of cohesion;different characteristics in various regions;the special status in the soc.
福建商人中最有影响的是闽南商帮、福州商帮、兴化商帮、此外还有龙岩、汀州、永安、福安、延平、闽清、永泰等地商帮 ,其兴盛原因各异。
3) businessman
商人
1.
Where do we seek commercial law?——Analyses from division of work,exchange,evolution process of businessman class;
到哪里去寻找商法?——从分工、交换、商人阶级的进化过程进行观察分析
2.
On the Philanthropism and Virtue Outlook of Businessman in Ancient China and the Philanthropy;
中国古代商人的善德观与慈善事业
3.
Even those businessman s notion and views are separate.
商人文化在历史的形成中 ,是以碎片化、不连续性、不完整状态呈现的。
4) merchant
商人
1.
Discussion on the bureaucracy-oriented consciousness of merchant in biography written by Wang Shizhen;
论王世贞笔下平民商人的崇官意识
2.
This thesis thinks that in Jiang Nan area with commodity economy pretty developed,the merchant is a main strength to promote the tradition charity organization trans- forming,by inspecting and analyzing Ningbo Huayun Hall s real operation and change.
本文通过对民初传统善堂——宁波云华堂运作实态及其变化的考察与分析,认为在商品经济相当发达的江南地区,商人是推动传统善堂转型的主要力量。
5) merchants
商人
1.
The Embarrassment of Merchants in "the Storys of Warning World from the Ming Dynasty" and the Contradiction in Writing of the Author;
“三言二拍”中商人形象的两难境遇及创作矛盾
2.
As a result of social development,servants,tenants,craftsmen and merchants,who had always suffered from the exploitation before,were greatly upgraded in social and economical status,transferring from the objects of Civil Law to the subjects.
由于宋代社会经济的发展,原来处于社会下层的婢仆、佃客、手工业者和商人,身份与地位得到了大幅度的提高,由民事法律关系的客体转向了主体,这对中国古代社会步入近代文明具有里程碑式的意义。
6) Businessmen
经商人员
1.
Cross-section Study on Hoarse Voice and Throat Disease in Businessmen of Two Trade Centers in Yiwu City,Zhejiang Province;
浙江省义乌市2个专业市场经商人员嗓音及喉部疾病状况调查
参考词条
补充资料：“克勒拉”号商船保险单
“克勒拉”号商船保险单
【“克勒拉”号商船保险单】意大利热那亚高利贷商人乔治·勒克维伦于1347年10月23日为“圣·克勒拉”号商船出立一张航程保险单。保险单内容是:“乔治·勒克维伦向‘圣·克勒拉’号船主借了一笔钱，船舶在安全到达马乔卡前，他必须承担风险并负责还款;如果船舶在6个月内安全抵达马乔卡，借款合同即告失效。”出单之前，船主已将危险负担费付给了乔治·勒克维伦，所以，保险单中没有写明。这是世界上发现的最古老的保险单，现保存在热那亚国立博物馆。该保险单同其他商业契约一样，由专业撰状人拟就。这张保险单没有注明保险人应承担的具体风险，是一种虚假借款的风险契约。如果商人平安完成航海，契约失效;如果船舶、货物遭难或受损，贷款者的所谓还债就是支付保险赔款，而商人付出的危险负担费就是支付的保险费。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。