1) in-depth meaning
深层词义
1.
On the basis of the existent research findings,we represent and difine the concepts of in-depth meaning from synchronic dynamic state theoritically.
本文在前人时贤研究成果基础上,从动态维度提出了深层词义的概念,并对它的形成基础和形成条件进行了细致的描写,划分出多种类型的深层词义,并重点考察了深层词义所独具的功能。
3) deep semantic
深层语义
1.
The surface meaning of these sentences are not changed basically,but through the depth studying,we found that there are many differences in internal structure,deep semantic and pragmatic values.
"A多了"和"A得多(了)"两种格式在口语和书面语中常可以互换使用,而句子所表达的表层意思基本不变,但深入研究,我们发现,这两种结构在内部结构、深层语义以及语用价值上都存在很大差异。
4) deep meaning
深层意义
1.
The analysis and reproduction of deep meaning plays an important role in fictional translation.
在小说翻译的过程中,深层意义的分析有重要意义,它有助于译文读者理解原作的社会文化背景、人物刻画、情节发展和主题等。
2.
The meanings expressed by literary language can be divided into the surface meaning and the deep meaning.
文学语言所表达的意义可以分为表层意义和深层意义。
3.
Based on the principles of semantics and pragmatics, the paper discusses the teaching contents and methods concerned with the understanding of surface meaning, deep meaning and extensive meaning in reading comprehension.
根据语义学和语用学的原则,分析了英语阅读理解中表层意义、深层意义和外延意义三个理解层次所涉及的教学范畴和应采用的教学手段。
5) profound meaning
深层义
1.
Semantics is the research hot spot in current linguistics, and takes more and more receives in Teaching Chinese as a Foreign Language, The profound meaning teaching has become the hot spot, key and the difficulty in the intermediate and senior stage teaching.
语义是当前语言学研究的热点，在对外汉语教学中也越来越受到重视，其中的深层义教学已成为中高级阶段教学的热点、重点和难点。
补充资料：词义
1.文辞﹑言词的义理。 2.文词和义理。 3.语言学术语。指词的语音形式所表达的意义﹐包括词的词汇意义和语法意义。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条