1) Cruel Sisters-in-Law
姑恶
1.
Zheng Ban-qiao s narrative poem Cruel Sisters-in-Law and the new folk song Child Bride under the land reform background in Wudang Mountains are the same works to describe the inhuman treatment of the women as child bride.
郑板桥的叙事诗《姑恶》与吕家河土改背景下的新民歌《童养媳》都是描述身为童养媳的女性在婆家遭受非人待遇的作品。
2) mother-in-law
[英]['mʌðərɪn,lɔ:] [美]['mʌðərɪn,lɔ]
姑
1.
As the Chinese dictatorial system of consanguinity had become stronger and stronger from Western Zhou Dynasty to Eastern Han Dynasty, we can see that, the power of the mother-in-law become so greater that there formed a tremendous difference on the status between a mother-in-law and a wife.
我们发现,从西周到东汉封建宗法制从产生就一直不断加强,在家庭中"姑"(婆婆)的地位日趋强权化,而"妇"(儿媳)的地位日趋卑弱化,致使婆媳之间地位悬殊,这也就使"妇"的命运完全掌控在"姑"的手中。
3) Second Aunt
二姑姑
1.
Abstracts: Corrupted feudal thought suppressed the natural desire in Second Aunt and led to her psychological abnormality.
在腐朽封建思想的戕害下 ,二姑姑由于人性受到压抑而导致心理的畸形。
5) Sagittaria sagittifolia L
慈姑
1.
The toxic effects of Cd~(2+) and Cr~(6+) on Sagittaria sagittifolia L.;
Cd~(2+)和Cr~(6+)对慈姑(Sagittaria sagittifolia L．)的毒害效应
2.
The Responses of Sagittaria sagittifolia L. to Environmental Cadmium Stress
慈姑(Sagittaria sagittifolia L.)对环境镉胁迫因子的应答
3.
The paper imitated different gradient concentrations of Cd~(2+), Cr~(6+) and Pb~(2+) to pollute water environment, dealt with the toxic effects of them on Sagittaria sagittifolia L.
本文模拟不同梯度浓度的重金属Cd~(2+)、Cr~(6+)和pb~(2+)污染，从生理生化反应和细胞超微结构变化等方面，深入研究了三种金属离子对慈姑、菹草和槐叶苹的毒害效应，讨论了不同生境水生植物对重金属胁迫的反应机制，并初步探索了外源La~(3+)和Ca~(2+)对槐叶苹Cd~(2+)毒害的缓解作用及慈姑根尖细胞分裂周期中微管骨架的形态列阵。
6) Sagittaria trifolia
慈姑
1.
Effects of Mercury on Active Oxygen Metabolism and Chromosome in Sagittaria trifolia;
汞对慈姑活性氧代谢和染色体的影响
2.
Floral Display and Pollen Flow in a Natural Population of Sagittaria trifolia ;
慈姑花的开放式样及其花粉流
3.
Effects of Cr~(6+) on Some Physiological Indicators of Sagittaria trifolia
Cr~(6+)对慈姑部分生理生化指标的影响
补充资料：姑恶
1.鸟名。叫声似"姑恶"，故名。也叫"苦恶鸟"﹑"白胸秧鸟"。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条