1.
Mirror image of "No Name Woman" in The Woman Warrior;
《女勇士》中“无名姑姑”的镜像作用
2.
Avalokitesvara with coiffure of Maku
(瓷器名) 麻姑观音
3.
"Lost in admiration of everything about him, he asked the fairies' names."
"宝玉看毕,无不羡慕.因又请问众仙姑姓名"
4.
The Bitterness and Dream of Confined Maidens Cinderella and the Third Miss;
灰姑娘与三姑娘闺阁中的无奈和梦想
5.
There is something about the girl.
这个姑娘有点名堂。
6.
She was named Mary for [after] her aunt.
她依姑妈的名字而取名玛丽。
7.
Baby Sally, named for her aunt, gurgled and pulled at Franklin's white wig.
小萨利用了她姑姑的名字,她咯咯地笑着,拉着富兰克林的白色假发。
8.
Well, I like number five, Sweet Girl, best.
哦。我最喜欢名列第五的《可爱的姑娘》。
9.
The girl ticked off the names of those who were present.
那位姑娘在出席人的名字上作了标记。
10.
The girl flamed up when I mentioned his name.
当我提到他的名字时,那姑娘的脸红了。
11.
Then he began to love a young woman who lived nearby.
接着爱上了一名住在附近的姑娘。
12.
The girl called Jane writes me a letter every day.
那位名叫珍妮的姑娘每天给我写信。
13.
Bewildered, Third Fairy raised her head.
三仙姑莫名其妙,抬头看了看区长的脸。
14.
If you agree to this name, madam, she's sure to live to a ripe old age.
姑奶奶若依我这名字,必然长命百岁。
15.
Third, the girl's mother had a bad reputation.
第三是三仙姑的声名不好。
16.
Young girls surrounded the TV personality.
年轻的姑娘们围住了那位电视名人。
17.
The young man danced attendance on his rich aunt,but got nothing from her when she died.
这个年轻人小心侍候他有钱的姑妈,但是当他姑妈死时,他一无所获。
18.
You can write me in care of my aunt.
你来信可由我姑姑转。