2) view on legal fact
法律事实观
1.
Should insist on the view on legal fact,eliminate the lawless proofs,accept the relative objectivity and subjectivity of litigation proof,make clear the principle of free proof,regulate clearly in legislation that the standard of proof of entity law is eliminating reasonable suspicio.
应坚持法律事实观,排除非法的证据材料,承认诉讼证明的相对客观性和主观性,明确规定自由心证原则,在立法中明确规定实体法事实的证明标准为排除合理怀疑。
4) objective fact
客观事实
1.
The logical relations between the concepts of legal fact and fact,objective fact,legislative fact and adjudicative fact are the legal fact research basic clues.
法律事实及其与事实、客观事实、要件事实、裁判事实等概念之间的逻辑关系是法律事实研究的基本线索。
2.
Which is the base for judgment,the "objective fact" or the "legal fact"? The clarification of such an argument can be achieved from the perspective of the nature of the judgmental basis,proving standard and debate scope.
作为裁判基础的事实究竟是“客观事实”抑或是“法律事实”,要想拨开这种论争所形成的迷雾,可以循着裁判基础的性质、证明标准与言说范围这一脉络展开。
5) objective facts
客观事实
1.
In practice, the highest value for a fair jurisdiction is just dependent upon the highest agreement of lawful facts with objective facts.
实际上 ,司法公正的崇高价值在于法律事实与客观事实最大程度的吻合。
2.
Seeing that there existing a theory that the "facts" in the principle of "Having the facts as basis and the law as criteria" are the "objective facts" which is abstract and simple practice,here it advances that the "facts" referred to in "Having the facts as basis" should be the "case facts",but not the "objective facts" in philosophical meanig.
针对把“以事实为根据 ,以法律为准绳”原则中的“事实”理解为“客观事实”的抽象化作法 ,提出以事实为根据中的“事实”是指诉讼中的“案件事实”,而不是哲学范畴中的“客观事实”。
6) objective reality
客观事实
1.
The logical relation and the marker of the Chinese sentence pattern"差一点(almost) + (没)(not)VP"is connected with the objective reality.
“差一点＋(没)VP”句式的逻辑关系和标记是与客观事实相连的,客观事实决定“差一点＋(设)VP”句式的具体类别的选择及其逻辑内容。
补充资料：事实检索
情报检索的一种类型。广义的事实检索既包括数值数据的检索、算术运算、比较和数学推导，也包括非数值数据 (如事实、概念、思想、知识等) 的检索、比较、演绎和逻辑推理。它要求检索系统不仅能够从数据 (事实) 集合中查出原来存入的数据或事实，还能够从已有的基本数据或事实中推导、演绎出新的数据或事实。例如,该系统中存储有如下事实：①李明是A校的学生。②A 校的学生都学外语。如果该系统是一个事实检索系统，则它应当能回答某用户提出的"李明学外语吗?"这种问题。事实检索是情报检索中最复杂的一种。它要求系统中的数据和事实以自然语言或接近于自然语言的方式存储。不仅要存入各种数据或事实单元，还要存入各单元之间的语义关系、句法关系以及各种有关的背景知识。允许用户用自然语言提问，并能用自然语言作答。更重要的是，系统必须具有一定的逻辑推理能力和自然语言理解功能。
事实检索是一个相当复杂的过程。目前通常还是依靠人工来完成。具体做法是：首先利用检索工具、参考工具书、数据库或其他途径查出有关的原始数据、事实或文献，然后进行分析比较，去粗取精，去伪存真，最后把得到的"事实"提供给用户。实用的计算机化事实检索系统正在研制，外国已建立一些试验性系统。例如，W.A.伍兹等人于1972年设计了一个称为LUNAR 的自然语言情报检索系统，其目的是帮助地质学家比较和评价阿波罗-11号登月火箭带回的关于月球岩石和土壤组成成分的化学分析数据。它可以对地质学家常用的提问语句进行句法分析、语义解释和实际解答，具有一定的实用性。
事实检索是一个相当复杂的过程。目前通常还是依靠人工来完成。具体做法是：首先利用检索工具、参考工具书、数据库或其他途径查出有关的原始数据、事实或文献，然后进行分析比较，去粗取精，去伪存真，最后把得到的"事实"提供给用户。实用的计算机化事实检索系统正在研制，外国已建立一些试验性系统。例如，W.A.伍兹等人于1972年设计了一个称为LUNAR 的自然语言情报检索系统，其目的是帮助地质学家比较和评价阿波罗-11号登月火箭带回的关于月球岩石和土壤组成成分的化学分析数据。它可以对地质学家常用的提问语句进行句法分析、语义解释和实际解答，具有一定的实用性。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条