1) transportation contrast obligation
客运合同义务
2) passenger transportation contract
客运合同
1.
Analysis on and solutions to disputes in highway passenger transportation contracts;
公路汽车客运合同纠纷的分析与解决
3) contractual obligation
合同义务
1.
The former,which cann t become contractual obligation, is additional article of validity of a contract.
“解除条件”是合同效力的附款,它本身不能成为当事人的合同义务,其成就合同效力自动终止。
2.
A deep exploration of the basis of its occurrence, its relationship with contractual obligations and paying obligations, its connotation, and its value target is worthwhile.
于是,附随义务的产生依据,它与合同义务、给付义务的关系,它的涵义和价值目标等便值得进行深入探讨。
3.
Quite going beyond the traditional sense of contractual obligation, modern contract law protects not only the contract itself, but also the entire course of transaction.
在现代合同法上 ,传统的合同义务发生了扩张。
5) post-contract obligations
后合同义务
1.
On post-contract obligations in estate trade;
论房屋买卖的后合同义务
2.
The hospitals, after having \{finished\} treating and other medical obligations, should abide by the post-contract obligations such as to inform the patients or their family members of the points for attention, to keep secrets for the patients and to offer services for the patients to consult the concerning medical files and so on.
医方在治疗行为结束、医疗服务合同的权利义务终止后,应严格遵守医疗服务合同的后合同义务,履行告知患者或其家属与治疗效果密切相关注意事项的告知义务、保守患者病情隐私的保密义务及病人依法查阅病历的协助义务等。
3.
Before a contract is made,a litigant bears pre-contract duties,obligations provided in contract and contractual collateral obligations while fulfilling contract,and post-contract obligations after contract is fulfilled.
当事人在合同的成立前负有先合同义务,在履行中负有合同约定义务及附随义务,在合同终止后负有后合同义务。
6) pre-contractual obligation
先合同义务
1.
The pre-contractual obligation,as the first constitutive element of the contracting fault liability,is of great significance to define the right and duty of the contracting parties before the contract becomes effective,to determine the establishment time of the contracting fault liability.
先合同义务作为缔约过失责任的首要构成要件,对契约生效前契约双方的权利、义务的界定,以及对正确掌握缔约过失责任成立的时间段、缔约过失责任的性质等具有重要的意义。
2.
The pre-contractual liability caused by infringing the pre-contractual obligation,and is always regarded as a faulty liability.
缔约过失责任是一方因过失违反先合同义务产生的,往往被视为是一种过错责任,然而无论是学者的著述还是现行的立法都显示了缔约过失责任已经突破了过错责任的范畴,活跃在某些无过错责任领域。
补充资料：客运合同
客运合同
客运合同又称为旅客运输合同，是指承运人将旅客从起运地运送到约定地点，旅客支付票款的合同。客运合同有以下三个特点：
1.在客运合同中，旅客既是一方当事人，又是运送的对象。
2.客运合同包括运送旅客行李的内容。
3.客运合同采用客票的形式，是典型的格式合同。
依《合同法》第293条规定，客运合同自承运人向旅客交付客票进成立，但当事人另有约定或者交易习惯的除外。根据运送工具的不同，客运合同可分为铁路客运合同、公路客运合同、水路客运合同、航空客运合同等。客运合同一般采用票证形式，如车票，船票，机票等。
根据法律的规定客运合同中旅客的义务有如下几点：
1、持有效客运票乘运的义务。旅客应当持有效客运票乘运。旅客无票乘运、超程乘运、超级乘运或者持失效客运票乘运的，应当补交票款；旅客不交付票款的，承运人可以拒绝运输。
2、限量携带行李义务。旅客在运输中应当按照约定的限量携带行李。超过限量携带行李的，应当办理托运手续。
3、不得携带或夹带危险品或其他违禁品的义务。主要是指易燃、易爆、有毒、有腐蚀性、有放射性以及有可能危及运输工具上人身和财产安全的危险物品或者其他违禁物品。旅客违反上述规定的，承运人可以将违禁品卸下、销毁或送交有关部门。旅客坚持携带或夹带危险品或其他违禁品的，承运人应当拒绝运输。
客运合同又称为旅客运输合同，是指承运人将旅客从起运地运送到约定地点，旅客支付票款的合同。客运合同有以下三个特点：
1.在客运合同中，旅客既是一方当事人，又是运送的对象。
2.客运合同包括运送旅客行李的内容。
3.客运合同采用客票的形式，是典型的格式合同。
依《合同法》第293条规定，客运合同自承运人向旅客交付客票进成立，但当事人另有约定或者交易习惯的除外。根据运送工具的不同，客运合同可分为铁路客运合同、公路客运合同、水路客运合同、航空客运合同等。客运合同一般采用票证形式，如车票，船票，机票等。
根据法律的规定客运合同中旅客的义务有如下几点：
1、持有效客运票乘运的义务。旅客应当持有效客运票乘运。旅客无票乘运、超程乘运、超级乘运或者持失效客运票乘运的，应当补交票款；旅客不交付票款的，承运人可以拒绝运输。
2、限量携带行李义务。旅客在运输中应当按照约定的限量携带行李。超过限量携带行李的，应当办理托运手续。
3、不得携带或夹带危险品或其他违禁品的义务。主要是指易燃、易爆、有毒、有腐蚀性、有放射性以及有可能危及运输工具上人身和财产安全的危险物品或者其他违禁物品。旅客违反上述规定的，承运人可以将违禁品卸下、销毁或送交有关部门。旅客坚持携带或夹带危险品或其他违禁品的，承运人应当拒绝运输。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条