2) silent obligation
默示义务
1.
The paper discusses some fundamental theoretical problems,such as features of the concepts of attached obligation,function and shape,law characteristics and system value,and does some comprisons of the silent obligations between Britain and America.
本文对附随义务的概念特征、功能形态、法律性质、制度价值等基本理论问题进行了探讨,并将附随义务与英美法上的默示义务进行了比较,以期对附随义务的理论研究和制度建设有所裨益。
4) implied terms of contract
合同默示条款
1.
In this paper,the necessity of the uses of implied terms system of contract in domestic construction contract is pointed out,the main contents of the implied terms of contract about contractor s key obligations in construction contract are analyzed and studied.
本文阐述了在国内建设工程施工合同实践中运用合同默示条款制度的必要性,分析、研究和论证了建设工程施工合同中承包商主要合同默示义务条款的内容。
6) contractual obligation
合同义务
1.
The former,which cann t become contractual obligation, is additional article of validity of a contract.
“解除条件”是合同效力的附款,它本身不能成为当事人的合同义务,其成就合同效力自动终止。
2.
A deep exploration of the basis of its occurrence, its relationship with contractual obligations and paying obligations, its connotation, and its value target is worthwhile.
于是,附随义务的产生依据,它与合同义务、给付义务的关系,它的涵义和价值目标等便值得进行深入探讨。
3.
Quite going beyond the traditional sense of contractual obligation, modern contract law protects not only the contract itself, but also the entire course of transaction.
在现代合同法上 ,传统的合同义务发生了扩张。
补充资料:默示
1.暗中的启示。
说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条