1) Chinese translation studies
中国译学研究
1.
Discussion on terminology in western translatology and its introduction into Chinese translation studies;
浅析当代西方翻译学术语及其向中国译学研究的引入
2.
There has long existed a phenomenon in Chinese translation studies of favoring textual analysis while belittling theoretical reflection, which does harm to the healthy development of translation studies.
在中国译学研究中,重文本、轻理论的现象长期存在,不利于其健康发展。
2) Chinese translation studies
中国翻译研究
1.
Using Polysystem theory as a framework, this article attempts to describe, explain and predict Chinese translation studies as a cultural phenomenon.
八十年代以来，西方的“一级”理论推动了文化转向，令翻译研究逐步走向中心，其“二级”理论则进入中国翻译研究系统的中心，并把后者带进了世界翻译研究多元系统的边缘。
3) study of China
中国学研究
1.
Germany is one of the countries in which the study of China is being carried out.
德国是海外中国学研究的重要国家之一。
4) translation studies
译学研究
1.
The two names can be seen as metaphors of two approaches to translation studies.
从译学研究的思维方式看,“通天塔”与“巴别塔”就不仅是个译名问题了。
2.
Gu Zhengkun’s theoretical achievements in translation studies in perspective of his scholastic career and academic insight with an intent to prove that the achievements Mr.
本文从辜正坤先生的治学生涯和学识大略入手,对辜先生的译学研究理路进行探讨。
5) translation studies in China
中国翻译研究与理论
6) A Study on C-E Translation of Classical Chinese Ci-Poetry
中国古词英译研究
补充资料：生物学研究机构（中国）(shengwuxue yanjiu jigou
中国生物学各个分支学科的研究单位。中国第一个生物学研究机构是中国科学社委托秉志、胡先骕、杨铨(杏佛)等人1922年在南京创办的中国科学社生物研究所，首任所长秉志，分设动物部和植物部，秉志任动物部主任，胡先骕任植物部主任（后由钱崇澍继任）。1925年该所开始出版《中国科学社生物研究所报告》，1930年起该刊分为动物学和植物学两组发行。到1942年止，刊登了大量动植物研究论文，是中国当时少数具有世界影响的学术刊物之一。
1928年，尚志学会得到中华教育文化基金会的支持，在北京范静生故居建立了静生生物调查所。首任所长秉志,并由他和胡先骕分别主持动物部和植物部的工作,该所以调查中国北方的动植物为主，采集动物标本11.5万多件、植物标本 4万多件。出版物有《静生生物调查所汇报》，也是当时著名的生物学刊物。
1920年，中央研究院在南京成立了自然历史博物馆，1934年改名为动植物研究所，1944年分为动物研究所和植物研究所。动物研究所的研究重点是鱼类生物学、昆虫学、原生动物学和实验动物学,所长由王家楫担任,植物研究所的研究重点是高等植物分类学、真菌学、植物病理学、植物生理学、中国重要的林木培养等，所长是罗宗洛。刊物先后有《Sinensia》、《中央研究院动物研究所专刊》及《中央研究院植物汇报》等。
1929年，北平研究院在北平建立了动物学研究所和植物学研究所。动物学研究所主要调查北方沿海动物并进行分类研究。所长陆鼎恒；植物学研究所偏重于中国北部和西北区植物的调查和分类的研究。由刘慎愕主持工作。1932年北平研究院又在北平建立了生理学研究所，由经利彬主持工作。
1931年，中国西部科学院在四川重庆成立了生物研究所，与中国科学社生物研究所、静生生物调查所合作，调查西南地区的动植物。
此外，许多大学的生物系、博物馆、植物园以及江苏、浙江、河北、江西、湖南的昆虫局在生物学研究方面也都取得了成绩。中华民国时期的生物学研究机构虽在日本帝国主义侵略战争期间研究工作受到严重影响，但对中国动植物的分类调查、生物学研究人员的培养、以及传播生物学知识等都作出了贡献。
中华人民共和国建立后,1949年11月1日成立了中国科学院，又相继建立了生物学各分支学科的研究所。同时，中国医学科学院、中国农业科学院、中国林业科学研究院以及有些省市自治区，也都建立了相应的有关研究机构。部分生物学研究机构见表1。高等院校设置的生物研究机构见表2。
1928年，尚志学会得到中华教育文化基金会的支持，在北京范静生故居建立了静生生物调查所。首任所长秉志,并由他和胡先骕分别主持动物部和植物部的工作,该所以调查中国北方的动植物为主，采集动物标本11.5万多件、植物标本 4万多件。出版物有《静生生物调查所汇报》，也是当时著名的生物学刊物。
1920年，中央研究院在南京成立了自然历史博物馆，1934年改名为动植物研究所，1944年分为动物研究所和植物研究所。动物研究所的研究重点是鱼类生物学、昆虫学、原生动物学和实验动物学,所长由王家楫担任,植物研究所的研究重点是高等植物分类学、真菌学、植物病理学、植物生理学、中国重要的林木培养等，所长是罗宗洛。刊物先后有《Sinensia》、《中央研究院动物研究所专刊》及《中央研究院植物汇报》等。
1929年，北平研究院在北平建立了动物学研究所和植物学研究所。动物学研究所主要调查北方沿海动物并进行分类研究。所长陆鼎恒；植物学研究所偏重于中国北部和西北区植物的调查和分类的研究。由刘慎愕主持工作。1932年北平研究院又在北平建立了生理学研究所，由经利彬主持工作。
1931年，中国西部科学院在四川重庆成立了生物研究所，与中国科学社生物研究所、静生生物调查所合作，调查西南地区的动植物。
此外，许多大学的生物系、博物馆、植物园以及江苏、浙江、河北、江西、湖南的昆虫局在生物学研究方面也都取得了成绩。中华民国时期的生物学研究机构虽在日本帝国主义侵略战争期间研究工作受到严重影响，但对中国动植物的分类调查、生物学研究人员的培养、以及传播生物学知识等都作出了贡献。
中华人民共和国建立后,1949年11月1日成立了中国科学院，又相继建立了生物学各分支学科的研究所。同时，中国医学科学院、中国农业科学院、中国林业科学研究院以及有些省市自治区，也都建立了相应的有关研究机构。部分生物学研究机构见表1。高等院校设置的生物研究机构见表2。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条